-
Explorar el espacio de trabajo de XenCenter
-
-
-
Instalar las herramientas de máquina virtual de XenServer
-
-
Administrar máquinas virtuales
-
Instantáneas de máquinas virtuales
This content has been machine translated dynamically.
Dieser Inhalt ist eine maschinelle Übersetzung, die dynamisch erstellt wurde. (Haftungsausschluss)
Cet article a été traduit automatiquement de manière dynamique. (Clause de non responsabilité)
Este artículo lo ha traducido una máquina de forma dinámica. (Aviso legal)
此内容已经过机器动态翻译。 放弃
このコンテンツは動的に機械翻訳されています。免責事項
이 콘텐츠는 동적으로 기계 번역되었습니다. 책임 부인
Este texto foi traduzido automaticamente. (Aviso legal)
Questo contenuto è stato tradotto dinamicamente con traduzione automatica.(Esclusione di responsabilità))
This article has been machine translated.
Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. (Haftungsausschluss)
Ce article a été traduit automatiquement. (Clause de non responsabilité)
Este artículo ha sido traducido automáticamente. (Aviso legal)
この記事は機械翻訳されています.免責事項
이 기사는 기계 번역되었습니다.책임 부인
Este artigo foi traduzido automaticamente.(Aviso legal)
这篇文章已经过机器翻译.放弃
Questo articolo è stato tradotto automaticamente.(Esclusione di responsabilità))
Translation failed!
Instalación de las herramientas de máquina virtual de XenServer®
Las herramientas de máquina virtual de XenServer (anteriormente Citrix VM Tools o XenServer PV Tools) proporcionan servicios de E/S de alto rendimiento sin la sobrecarga de la emulación de dispositivos tradicional.
Herramientas de máquina virtual de XenServer para Windows
Las herramientas de máquina virtual de XenServer para Windows constan de controladores de E/S (también conocidos como controladores paravirtualizados o controladores PV) y el Agente de administración.
Los controladores de E/S contienen controladores de almacenamiento y de red, e interfaces de administración de bajo nivel. Estos controladores reemplazan los dispositivos emulados y proporcionan un transporte de alta velocidad entre Windows y el software de la familia de productos XenServer. Al instalar un sistema operativo Windows, XenServer utiliza la emulación de dispositivos tradicional para presentar un controlador IDE estándar y una tarjeta de red estándar a la máquina virtual. Esta emulación permite que la instalación de Windows utilice controladores integrados, pero con un rendimiento reducido debido a la sobrecarga inherente a la emulación de los controladores del controlador.
El Agente de administración, también conocido como Agente invitado, es responsable de las funciones de administración de máquinas virtuales de alto nivel y proporciona un conjunto completo de funciones a XenCenter.
Obtenga el instalador de las herramientas de máquina virtual de XenServer para Windows en la página de descargas de XenServer.
La versión de las herramientas de máquina virtual de XenServer para Windows se actualiza independientemente de la versión de XenServer. Para obtener más información sobre la última versión de las herramientas, consulte Novedades.
Instale la última versión de las herramientas de máquina virtual de XenServer para Windows en cada máquina virtual de Windows para que esa máquina virtual tenga una configuración totalmente compatible y pueda usar la CLI de xe o XenCenter. Una máquina virtual funciona sin las herramientas de máquina virtual de XenServer para Windows, pero el rendimiento se ve afectado cuando no se instalan los controladores de E/S. Instale las herramientas de máquina virtual de XenServer para Windows en las máquinas virtuales de Windows para poder realizar las siguientes operaciones:
-
Apagar, reiniciar o suspender una máquina virtual de forma limpia
-
Ver datos de rendimiento de la máquina virtual en XenCenter
-
Migrar una máquina virtual en ejecución (mediante migración en vivo o migración en vivo de almacenamiento)
-
Crear instantáneas con memoria (puntos de control) o revertir a instantáneas
Para obtener más información, consulte Instalar las herramientas de máquina virtual de XenServer para Windows.
Herramientas de máquina virtual de XenServer para Linux
Las Herramientas de VM de XenServer para Linux contienen un agente invitado que proporciona información adicional sobre la VM al host.
Obtenga el instalador de las Herramientas de VM de XenServer para Linux desde la página de descargas de XenServer.
Instale las Herramientas de VM de XenServer para Linux en las VM Linux para poder realizar las siguientes operaciones:
-
Ver datos de rendimiento de la VM en XenCenter.
Por ejemplo, los siguientes valores de rendimiento de memoria son visibles en XenCenter solo cuando las Herramientas de VM de XenServer están instaladas: “Memoria utilizada”, “Discos”, “Red” y “Dirección”.
-
En XenCenter, ver la información del sistema operativo invitado Linux.
-
En la pestaña Redes de XenCenter, ver la dirección IP de la VM.
-
Iniciar una consola SSH en la VM desde XenCenter.
-
Ajustar el número de vCPU en una VM Linux en ejecución.
-
Habilitar el Control Dinámico de Memoria (DMC).
Nota:
Algunos sistemas operativos invitados Linux no admiten el inflado de memoria (memory ballooning) con el hipervisor Xen®, y, como tal, no pueden utilizar la función de Control Dinámico de Memoria (DMC). Para obtener información sobre a qué sistemas operativos invitados se aplica esto, consulte Compatibilidad de funciones del SO invitado.
Para obtener más información, consulte Instalar las Herramientas de VM de XenServer para Linux.
Importante:
Para tener una configuración compatible al ejecutar una VM, asegúrese de instalar las Herramientas de VM de XenServer. Aunque una VM de Windows puede funcionar sin ellas, el rendimiento se ve afectado cuando los controladores de E/S no están instalados. Ejecute las VM de Windows con estos controladores para que sean compatibles. Algunas funciones, como la reubicación en vivo entre hosts físicos, solo están disponibles con los controladores de E/S instalados y activos.
Averiguar el estado de virtualización de una VM
XenCenter informa del estado de virtualización de una VM en la pestaña General de la VM. Puede ver si las XenServer VM Tools (controladores de E/S y el Agente de administración) están instaladas y si la VM puede instalar y recibir actualizaciones de Windows Update. La siguiente sección enumera los mensajes que se muestran en XenCenter:
E/S optimizada (no optimizada) - muestra si los controladores de E/S están instalados en la VM.
Agente de administración instalado (no instalado) - muestra si la última versión del Agente de administración está instalada en la VM.
Puede (No puede) recibir actualizaciones de Windows Update - especifica si la VM puede recibir controladores de E/S de Windows Update.
Instalar controladores de E/S y Agente de administración - indica que la VM no tiene instalados los controladores de E/S o el Agente de administración.
Nota:
Si tiene muchas VM en su servidor o un grupo, seleccione el servidor o grupo en el panel Recursos y seleccione la pestaña Buscar. En la lista Búsquedas guardadas, seleccione VM sin XenServer VM Tools instaladas. Esta búsqueda muestra una lista de VM que no tienen XenServer VM Tools instaladas.
Actualización de XenServer VM Tools
XenServer tiene un mecanismo más sencillo para actualizar automáticamente los controladores de E/S (controladores PV) y el Agente de administración para las VM de Windows. Este mecanismo permite a los clientes instalar las actualizaciones a medida que estén disponibles.
La sección Estado de virtualización en la pestaña General de una VM especifica si la VM puede recibir actualizaciones de Windows Update. Puede habilitar las actualizaciones de los controladores de E/S a través de Windows Update al seleccionar una plantilla de VM en el asistente Nueva VM en XenCenter. Para obtener más detalles sobre cómo habilitar las actualizaciones de los controladores de E/S a través de Windows Update, consulte Descripción general de los pasos de creación de VM. Si no desea recibir actualizaciones de los controladores de E/S de Windows Update, deshabilite Windows Update en su VM o especifique una política de grupo.
Importante:
Si actualmente utiliza los controladores 8.2.x.x o anteriores y desea utilizar el archivo MSI del Agente de administración para actualizar a la última versión de los controladores, debe usar el Administrador de dispositivos para desinstalar los controladores 8.2.x.x de su VM antes de instalar estos controladores. Si no completa este paso, el proceso de instalación del MSI fallará.
Recomendamos que realice una instantánea de su VM antes de instalar o actualizar las XenServer VM Tools.
Asegúrese de que todos los reinicios de VM solicitados se completen como parte de la actualización. Es posible que se requieran varios reinicios. Si no se completan todos los reinicios solicitados, esta actualización podría provocar un comportamiento inesperado.
Actualización de los controladores de E/S
Puede obtener actualizaciones de los controladores de E/S automáticamente desde Microsoft Windows Update, siempre que:
- Haya creado una VM de Windows con XenCenter emitida con XenServer 7.0 o posterior
- Windows Update esté habilitado dentro de la VM
- Tenga acceso a Internet o pueda conectarse a un servidor proxy WSUS
Nota:
Los clientes también pueden recibir actualizaciones de los controladores de E/S automáticamente a través del mecanismo de actualización automática del Agente de administración. Consulte Actualización del Agente de administración para obtener más detalles.
Actualización del Agente de administración
XenServer le permite actualizar automáticamente el Agente de administración tanto en máquinas virtuales Windows nuevas como existentes. De forma predeterminada, XenServer permite la actualización automática del Agente de administración. Sin embargo, no permite que el Agente de administración actualice los controladores de E/S automáticamente. Puede personalizar la configuración de actualización del Agente de administración durante la instalación de XenServer VM Tools. Para obtener más información, consulte Instalar XenServer VM Tools para Windows. La actualización automática del Agente de administración se realiza sin problemas y no reinicia la VM. En los escenarios en los que se requiere un reinicio de la VM, XenCenter notifica a los usuarios la acción requerida.
Para actualizar el Agente de administración automáticamente:
- Debe haber instalado XenServer VM Tools emitidas con XenServer 7.0 o posterior
- La VM de Windows debe estar conectada a Internet
Documentación relacionada
Versión actual de XenServer
- XenServer VM Tools para Windows
- Máquinas virtuales Linux(/es-es/xenserver/current-release/vms/linux)
Compartir
Compartir
This Preview product documentation is Cloud Software Group Confidential.
You agree to hold this documentation confidential pursuant to the terms of your Cloud Software Group Beta/Tech Preview Agreement.
The development, release and timing of any features or functionality described in the Preview documentation remains at our sole discretion and are subject to change without notice or consultation.
The documentation is for informational purposes only and is not a commitment, promise or legal obligation to deliver any material, code or functionality and should not be relied upon in making Cloud Software Group product purchase decisions.
If you do not agree, select I DO NOT AGREE to exit.