XenCenter

Importar máquinas virtuales desde OVF/OVA

Puede importar máquinas virtuales (VM) que se hayan guardado como archivos OVF/OVA mediante el asistente de Importación. El asistente le guiará a través de muchos de los pasos habituales necesarios para crear una VM en XenCenter: configurar el almacenamiento y la red para las nuevas VM, además de algunos pasos adicionales necesarios como parte del proceso de importación de OVF, que incluyen:

  • Revisar/aceptar cualquier EULA.
  • Especificar la configuración de seguridad si el paquete OVF incluye un certificado o un manifiesto.
  • Especificar la configuración de Corrección del sistema operativo si se importan máquinas virtuales Linux que se crearon en un hipervisor que no sea un host XenServer®.

Para obtener información detallada sobre cada uno de estos pasos, consulte Creación de una nueva VM.

Los paquetes OVF importados aparecen como vApps cuando se importan mediante XenCenter. Cuando la importación se completa, las nuevas VM aparecen en el panel Recursos de XenCenter y la nueva vApp aparece en el cuadro de diálogo Administración de vApps.

Nota:

Puede que no siempre sea posible ejecutar una VM importada que se exportó desde otro servidor con un tipo de CPU diferente. Por ejemplo, una VM de Windows creada en un servidor con una CPU Intel VT, y luego exportada, podría no ejecutarse al importarse a un servidor con una CPU AMD-V.

Requisitos previos

  • Para poder importar máquinas virtuales desde un paquete OVF/OVA, necesita ciertos permisos. El asistente de Importación realiza comprobaciones para asegurarse de que tiene un rol requerido en el grupo de destino antes de permitirle continuar. Para obtener más información sobre los roles RBAC necesarios, consulte Definiciones de roles y permisos RBAC.

Importar un paquete OVF

<!- - kaizen-review: MD041 on line 1: - ->

  1. En el panel Recursos, seleccione el host o el grupo en el que importar el paquete.
  2. En el menú Archivo, seleccione Importar. Se abre el asistente de Importación.
  3. En la primera página del asistente, busque el archivo OVA/OVF que quiere importar y, a continuación, haga clic en Siguiente para continuar.

    • Si selecciona un archivo OVA comprimido ( *.ova.gz ), al hacer clic en Siguiente, el archivo se descomprime en un archivo OVA y se elimina el archivo *.ova.gz antiguo.
    • Si introduce una ubicación URL (HTTP, HTTPS, archivo, FTP) en el cuadro Nombre de archivo, al hacer clic en Siguiente, se abre un cuadro de diálogo Descargar paquete. En este cuadro de diálogo, especifique una carpeta en su host de XenCenter donde se copiará el OVA/OVF.
  4. (Opcional) Revise y acepte el CLUF. Si el OVF/OVA incluye un CLUF, la página CLUF muestra el texto del CLUF. Si desea aceptar el CLUF, elija Aceptar y continúe.

  5. Especifique una plantilla. En la página Plantilla, elija la plantilla que se usará para la VM o las VM que va a importar desde el archivo OVA/OVF. Solo se admiten las plantillas predeterminadas proporcionadas con XenServer. No use una plantilla personalizada.

    En este panel, también puede elegir si desea usar Windows Update para actualizar los controladores de E/S.

    Haga clic en Siguiente para continuar.

  6. (Opcional) Instale las herramientas de VM de XenServer (solo para VM de Windows) Si la aplicación virtual Conversion Manager versión 8.5.0 o posterior se está ejecutando en su grupo, puede optar por instalar las herramientas de VM de XenServer para Windows como parte de la importación. Este proceso de instalación de herramientas se produce después de que las VM importadas se inicien por primera vez. Para que esta opción esté disponible, los discos de la VM deben estar en almacenamiento compartido o en el mismo host que Conversion Manager.

    1. Seleccione Instalar las herramientas de VM de XenServer®.
    2. Elija qué versión de las herramientas desea instalar. Una o varias de las siguientes opciones están disponibles:

      • La versión de las herramientas cargadas en Conversion Manager
      • La versión más reciente descargada de Internet
      • Un archivo de instalación de herramientas en una ubicación accesible desde XenCenter®
    3. Haga clic en Siguiente para continuar.
  7. (Opcional) Especifique la ubicación de la VM. En la página Ubicación, elija un servidor si desea colocar las VM que está importando en el almacenamiento local del servidor.

    Haga clic en Siguiente para continuar.

  8. Configure el almacenamiento para las nuevas VM.

    En la página Almacenamiento, seleccione un repositorio de almacenamiento (SR) donde se colocará el disco virtual importado. Si ha seleccionado instalar las herramientas de VM de XenServer como parte de la importación, asegúrese de que los discos de VM estén en almacenamiento compartido o en el mismo host que el Administrador de conversión.

    Haga clic en Siguiente para continuar.

  9. Configure la red para las nuevas VM.

    En la página Redes, seleccione una red de destino en el grupo de destino/servidor independiente para la interfaz de red virtual de las nuevas VM.

    Haga clic en Siguiente para continuar.

  10. (Opcional) Especifique la configuración de seguridad. Si el paquete OVF/OVA seleccionado está configurado con características de seguridad como certificados o un manifiesto, especifique la información necesaria en la página Seguridad. Seleccione Siguiente para continuar. En esta página aparecen diferentes opciones según las características de seguridad que se hayan configurado en el paquete OVF:

    • Si el paquete está firmado, aquí aparece una casilla de verificación verificar digital signature; seleccione esta casilla si desea verificar la firma. Haga clic en Ver certificado para mostrar el certificado utilizado para firmar el paquete. Si el certificado aparece como no confiable, es probable que el certificado raíz o la autoridad de certificación emisora no sean de confianza en el equipo local.

    • Si el paquete incluye un manifiesto, aquí aparece una casilla de verificación verificar manifest content. Seleccione esta casilla para que el asistente verificar la lista de archivos del paquete.

    Cuando el paquete está firmado digitalmente, el manifiesto asociado se verifica automáticamente, por lo que la casilla de verificación verificar manifest content no aparece en la página Seguridad.

    Haga clic en Siguiente para continuar.

  11. (Opcional) Habilitar la corrección del sistema operativo. (Solo VM Linux) Si todas sus VM son VM de Windows, este panel no se muestra.

    Si las máquinas virtuales Linux que va a importar están construidas en un hipervisor que no sea XenServer, seleccione Usar corrección del sistema operativo. Elija un SR ISO donde se pueda copiar el ISO de corrección para que XenServer pueda usarlo. Para obtener más información, consulte Acerca de la importación y exportación de máquinas virtuales.

    Haga clic en Siguiente para continuar.

  12. En la página Finalizar, revise todas las configuraciones de importación. Haga clic en Finalizar para iniciar el proceso de importación y cerrar el asistente.

Cuando finalice la importación, las máquinas virtuales recién importadas aparecerán en el panel Recursos y la nueva vApp aparecerá en el cuadro de diálogo Administración de vApps.

Nota:

Si la versión 8.5.0 o posterior del dispositivo virtual de Conversion Manager se está ejecutando en su grupo, elimina automáticamente las herramientas de VMware, si están presentes, después del primer inicio de las máquinas virtuales Windows importadas.

Errores al intentar iniciar una VM importada

Si no puede arrancar las máquinas virtuales importadas de un paquete OVF, intente importar el paquete de nuevo sin usar la función de Corrección del sistema operativo: en la página Configuración de corrección del SO del asistente de Importación, desactive la casilla Usar corrección del sistema operativo. Para obtener más información, consulte Acerca de la importación y exportación de VM.

Documentación relacionada

XenServer versión actual

Importar máquinas virtuales desde OVF/OVA