Las fichas
La navegación basada en fichas de XenCenter proporciona un acceso rápido a los recursos gestionados sin necesidad de abrir y cerrar docenas de ventanas al mismo tiempo. Las fichas disponibles en cualquier momento dependen de lo que haya seleccionado en el panel Recursos. Por ejemplo, la mayoría de los recursos tienen una ficha General. Las fichas HA y WLB solo están disponibles cuando se selecciona un grupo y la ficha Instantáneas solo está disponible cuando se selecciona una VM.
Consola
En esta ficha, puede ejecutar una sesión de consola en una VM o en un servidor administrado.
Consulte también Ejecutar una sesión de consola remota para obtener información sobre los diferentes tipos de consola de VM remota admitidos en XenCenter.
Cambiar a escritorio remoto o cambiar a escritorio predeterminado
Cambia entre los tipos de consola remota de Windows
Cambie a consola gráfica o cambie a consola de texto
Cambia entre los tipos de consola remota de Linux. Es posible que tenga que introducir primero su contraseña de VNC al cambiar a una consola gráfica.
Consola SSH abierta
Abre una consola SSH externa como ventana emergente. Esta opción está disponible
- En la ficha Consola del host para acceder a la consola Control Domain (Dom0)
-
En la ficha Consola de una VM Linux para acceder a la consola de la VM.
Nota:
Asegúrese de que el agente invitado de Linux esté instalado en la máquina virtual para iniciar la consola SSH.
Enviar Ctrl+Alt+Supr
Envía la secuencia de teclas Ctrl+Alt+Supr a la consola remota.
La mayoría de los métodos abreviados de teclado se transmiten al servidor o a la máquina virtual cuando se usa una consola remota. Sin embargo, el sistema local siempre intercepta la secuencia de teclas Ctrl+Alt+Supr e impide que se envíe si la escribe directamente en la consola remota.
Desacoplar (Alt+Mayús+U)
Desacopla la ficha Consola en una ventana flotante.
Para apagar o reiniciar un servidor, instale XenServer VM Tools, apague, reinicie o suspenda una máquina virtual desde la ventana flotante de la consola, seleccione el icono del ciclo de vida en la esquina superior izquierda de la ventana y, a continuación, haga clic en un comando.
Para utilizar un método abreviado de teclado diferente para acoplar y desacoplar la consola, vaya al cuadro de diálogo Opciones de XenCenter y haga clic en Herramientas > Opciones.
Buscar consola
Abre la ventana de la consola flotante cuando se ha minimizado o la lleva al frente si está oculta detrás de otras ventanas.
Reacoplar (Alt+Mayús+U) o volver a conectar la consola
Vuelve a acoplar la ventana de consola flotante a la ficha Consola.
Escala
Escala la pantalla de la consola remota para que quepa dentro de la ficha o ventana de la consola, de modo que pueda ver fácilmente todo en la consola remota. Desmarque la casilla de verificación para mostrar la pantalla de la consola remota en su tamaño normal.
De forma predeterminada, la configuración de escala utilizada en la ficha Consola se conserva cuando se desacopla la consola o se cambia entre los tipos de consola, pero este comportamiento se puede configurar. Para cambiar esta configuración, vaya a la ficha Consola del cuadro de diálogo Opciones.
Pantalla completa (Ctrl+Entrar)
Muestra la consola en modo de pantalla completa. Presione Ctrl+Alt para salir del modo de pantalla completa; para usar una secuencia de teclas diferente, vaya al cuadro de diálogo Cambiar las opciones de XenCenter de XenCenter).
Cuando apuntas a la parte superior central de la pantalla en modo de pantalla completa, se muestra la barra de conexión. La barra de conexión muestra el nombre de la máquina virtual o el servidor en el que está trabajando e incluye dos controles: un botón Pin que le permite activar la barra de conexión permanentemente y un botón Restaurar hacia abajo en el que puede hacer clic para salir del modo de pantalla completa.
Puede controlar varios ajustes de la consola en el cuadro de diálogo Opciones. Por ejemplo, el portapapeles de texto de su máquina local se comparte con la consola remota de forma predeterminada. Los elementos que corte o copie se colocan en el portapapeles y están disponibles para pegarlos en el equipo local o en la consola remota. Puede desactivar el uso compartido del portapapeles y cambiar otras configuraciones de la consola desde el cuadro de diálogo Opciones de XenCenter; consulte Cambio de las opciones de XenCenter.
General
Vea las propiedades generales del contenedor, la máquina virtual, el servidor, el grupo de recursos, la plantilla o el repositorio de almacenamiento seleccionados en la ficha General ; haga clic en Propiedades para establecer o cambiar las propiedades.
Copie cualquiera de los valores que se muestran en este panel en el portapapeles de Windows haciendo clic con el botón secundario en el valor y haciendo clic en Copiar en el menú contextual.
GPU
La ficha GPU le permite ver o modificar la directiva de ubicación de GPU, ver las GPU disponibles y los tipos de GPU virtuales. Las GPU se agrupan en función de los tipos de GPU virtuales compatibles. Puede modificar los tipos de GPU virtuales permitidos en una GPU en particular mediante la opción Modificar GPU seleccionadas. La barra horizontal de cada grupo representa una GPU física y muestra información sobre las VM que se ejecutan en la GPU.
Para obtener información, consulte estos artículos:
Nota:
- La transferencia de GPU y la virtualización de gráficos están disponibles para los clientes de XenServer Premium Edition. La ficha GPU se muestra cuando el grupo cumple con los requisitos de licencia y también tiene GPU que admiten varios tipos de GPU virtuales.
- No hay restricciones de licencia para usar la transferencia de GPU de NVIDIA para máquinas virtuales Linux.
USB
La ficha USB le permite pasar a través de dispositivos USB físicos individuales a una máquina virtual para que el sistema operativo de la máquina virtual pueda usarla como un dispositivo USB local. Puede habilitar o inhabilitar PassThrough haciendo clic en el botón Habilitar PassThrough o Inhabilitar PassThrough en la ficha USB. Para conectar un USB, lleve a cabo los siguientes pasos:
- Apague la VM.
- Haga clic con el botón secundario en la VM y seleccione Propiedades.
- En el panel izquierdo, haga clic en USB.
- Pulsa Adjuntar.
- En el cuadro de diálogo Conectar USB, haga clic en Conectar.
- Inicie la VM. El USB ahora está conectado a la VM.
- Del mismo modo, haga clic en Separar para desconectar el USB de la VM.
La compatibilidad con la transferencia USB tiene las siguientes restricciones:
- La transferencia USB es compatible con las siguientes versiones de USB: 1.1, 2.0 y 3.0.
- El paso a través de USB admite un máximo de 6 USB que se transfieren a una sola máquina virtual.
- Las operaciones de Snapshot/Suspend/Grupo Migrate/Storage Migrate no son compatibles cuando se pasa USB a VM.
- La función de transferencia USB está disponible para los clientes de XenServer Premium Edition.
- Conectar dispositivos USB que no sean de confianza a su equipo puede poner en riesgo su equipo. Asigne dispositivos USB con un comportamiento modificable solo a máquinas virtuales invitadas de confianza.
- No arranque el BIOS desde dispositivos USB.
- Asegúrese de que el dispositivo USB al que se va a pasar sea fiable y pueda funcionar de manera estable en un entorno Linux normal (por ejemplo, CentOS 7).
- El paso a través de dispositivos USB se bloquea en una VM si la alta disponibilidad está habilitada en el grupo y la VM tiene prioridad de reinicio como Reiniciar. El botón de conexión USB está inhabilitado y se muestra el siguiente mensaje: El USB virtual no se puede conectar porque la máquina virtual está protegida por AD. Al configurar la alta disponibilidad para un grupo, si una máquina virtual no es ágil, la opción Reiniciar se inhabilita con la siguiente información sobre herramientas: La máquina virtual tiene uno o más USB virtuales. No se puede garantizar el reinicio.
Alta disponibilidad
En la ficha HA de un grupo, puede:
- Habilite la alta disponibilidad mediante el botón Configurar AD.
- Cambie la configuración de alta disponibilidad del grupo mediante el botón Configurar AD.
- Inhabilita la alta disponibilidad.
Cuando se ha habilitado la alta disponibilidad, puede ver el estado de alta disponibilidad (capacidad de falla y límite de falla del servidor) y el estado de los repositorios de almacenamiento de latidos seleccionados en la ficha AD.
Para obtener información, consulte estos artículos:
- Configurar alta disponibilidad
- Inhabilitar alta disponibilidad
- Cambiar la configuración de alta disponibilidad
Inicio
La ficha Inicio permite agregar un servidor a la lista de servidores gestionados o abrir una ventana del explorador web para obtener más información sobre XenServer.
Memoria
Puede habilitar el control dinámico de memoria (DMC) y configurar los límites de memoria dinámica en la ficha Memoria. Las VM pueden tener una asignación de memoria estática o pueden usar DMC. DMC permite que la cantidad de memoria asignada a una VM se ajuste sobre la marcha a medida que cambian los requisitos de memoria en el servidor sin tener que reiniciar la VM. La ficha Memoria también le permite actualizar la memoria del dominio de control (dom0).
Para obtener información, consulte estos artículos:
Redes
La ficha Redes muestra una lista de redes configuradas en el grupo, el servidor o la VM que ha seleccionado. Proporciona una ubicación centralizada para acceder a la configuración de red o modificarla.
Para obtener información, consulte estos artículos:
NIC
Vea información detallada sobre las NIC físicas en el servidor seleccionado y configure los vínculos NIC en la ficha NIC.
La vinculación de NIC (o “agrupación de NIC”) puede mejorar la resistencia del servidor mediante el uso de dos o más NIC físicas como si fueran una: si falla una NIC dentro del enlace, el tráfico de red del servidor se redirige automáticamente a través de la segunda NIC, lo que garantiza la conectividad de administración del servidor. Consulte Configuración de NIC.
Nota:
Use vSwitch como su pila de red para unir cuatro NIC. Solo se pueden unir dos NIC cuando se usa un puente de Linux.
Rendimiento
Vea los datos de rendimiento de sus máquinas virtuales y servidores administrados en la ficha Rendimiento. Los datos de rendimiento completo solo están disponibles para las máquinas virtuales con XenServer VM Tools instaladas.
La ficha proporciona supervisión en tiempo real de las estadísticas de rendimiento en los grupos de recursos y tendencias gráficas del rendimiento de las máquinas virtuales y físicas. De forma predeterminada, los gráficos que muestran la CPU, la memoria, la E/S de red y la E/S de disco se muestran en la ficha. Haga clic en Acciones para agregar más datos de rendimiento y cambiar la apariencia de los gráficos. Para obtener más información, consulte Configuración de gráficos de rendimiento.
Las alertas de rendimiento se pueden generar cuando la CPU, el uso de memoria, la red, el rendimiento de almacenamiento o la actividad del disco de VM sobrepasan un umbral especificado en un servidor administrado, VM o SR. Para obtener más información, consulte Configuración de alertas de rendimiento.
Buscar
Seleccione el elemento, el grupo o el servidor XenCenter de nivel superior en el panel Recursos y, a continuación, haga clic en la ficha Buscar para realizar búsquedas complejas de los recursos administrados. Puede crear consultas en función de los tipos de objetos, las carpetas y los atributos, como el nombre, la descripción, las etiquetas, el estado de alta disponibilidad o la prioridad de reinicio y el estado de energía.
Para obtener información, consulte estos artículos:
- Crear una consulta de búsqueda
- Filtrar y agrupar resultados de búsqueda
- Búsquedas guardadas
- Búsquedas de exportación e importación
Instantáneas
Cree, elimine y exporte instantáneas de VM, revierta una VM a una instantánea seleccionada y use instantáneas existentes para crear máquinas virtuales y plantillas en la ficha Instantáneas.
Consulte Instantáneas de VM.
Almacenamiento
Vea la configuración de almacenamiento de la máquina virtual, el servidor, el grupo de recursos o el repositorio de almacenamiento seleccionados en la ficha Almacenamiento. La configuración que se muestra en esta ficha depende del tipo de recurso seleccionado actualmente en el panel Recursos.
| Recurso seleccionado | Qué se muestra en la ficha Almacenamiento | Obtenga más información |
|---|---|---|
| VM y plantillas | Se muestra información sobre cada disco virtual de la VM. Esta información incluye su tamaño y ubicación (el SR donde se encuentra el disco virtual), su estado de acceso a datos y prioridad de acceso al disco. Para modificar la configuración de un disco virtual, selecciónelo en la lista y haga clic en Propiedades. Haga clic en Agregar para agregar un disco o en Adjuntar para conectar un disco existente. | Configuración del almacenamiento virtual |
| Servidores y grupos | Se muestra una lista de los repositorios de almacenamiento (SR) disponibles, con información resumida sobre su tipo, tamaño, espacio libre y estado de recurso compartido. Para modificar el nombre o la descripción de un SR, selecciónelo en la lista y haga clic en Propiedades. Haga clic en Agregar para agregar un SR o en Desenlazar para desenlazar el SR seleccionada. | Administración de repositorios de almacenamiento (SR) |
| Repositorios de almacenamiento | Se muestra una lista de los discos virtuales o ISOs del SR seleccionado. Haga clic en Agregar para agregar un disco virtual nuevo. | Agregar discos virtuales |
Usuarios
Configure el acceso basado en roles a usuarios y grupos de XenServer mediante el aprovisionamiento de cuentas de usuario de AD y el control de acceso basado en roles (RBAC) en la ficha Usuarios. En esta ficha puede realizar las siguientes tareas:
- Unir un grupo o un servidor a un dominio de Active Directory (AD)
- Agregar un usuario o grupo de AD a un grupo
- Asigne roles a usuarios y grupos.
Para obtener más información, consulte Administración de usuarios.
WLB
Acceda a las funciones clave de equilibrio de carga de trabajo, incluidas la configuración, las recomendaciones de optimización y el estado de la ficha WLB.
Nota:
WLB está disponible para los clientes de XenServer Premium Edition. Para obtener más información sobre las licencias, consulte Acerca de las licencias de XenServer.