-
Exploration de l'espace de travail XenCenter
-
-
Configuration des machines virtuelles
-
Installation des outils de machine virtuelle XenServer
-
-
Gestion des machines virtuelles
-
Importation et exportation de machines virtuelles
-
Présentation de l'équilibrage de charge
This content has been machine translated dynamically.
Dieser Inhalt ist eine maschinelle Übersetzung, die dynamisch erstellt wurde. (Haftungsausschluss)
Cet article a été traduit automatiquement de manière dynamique. (Clause de non responsabilité)
Este artículo lo ha traducido una máquina de forma dinámica. (Aviso legal)
此内容已经过机器动态翻译。 放弃
このコンテンツは動的に機械翻訳されています。免責事項
이 콘텐츠는 동적으로 기계 번역되었습니다. 책임 부인
Este texto foi traduzido automaticamente. (Aviso legal)
Questo contenuto è stato tradotto dinamicamente con traduzione automatica.(Esclusione di responsabilità))
This article has been machine translated.
Dieser Artikel wurde maschinell übersetzt. (Haftungsausschluss)
Ce article a été traduit automatiquement. (Clause de non responsabilité)
Este artículo ha sido traducido automáticamente. (Aviso legal)
この記事は機械翻訳されています.免責事項
이 기사는 기계 번역되었습니다.책임 부인
Este artigo foi traduzido automaticamente.(Aviso legal)
这篇文章已经过机器翻译.放弃
Questo articolo è stato tradotto automaticamente.(Esclusione di responsabilità))
Translation failed!
Installation des XenServer® VM Tools
Les XenServer VM Tools (anciennement Citrix VM Tools ou XenServer PV Tools) fournissent des services d’E/S hautes performances sans la surcharge de l’émulation de périphérique traditionnelle.
XenServer VM Tools pour Windows
Les XenServer VM Tools pour Windows se composent de pilotes d’E/S (également appelés pilotes paravirtualisés ou pilotes PV) et de l’agent de gestion.
Les pilotes d’E/S contiennent des pilotes de stockage et réseau, et des interfaces de gestion de bas niveau. Ces pilotes remplacent les périphériques émulés et fournissent un transport à haute vitesse entre Windows et le logiciel de la famille de produits XenServer. Lors de l’installation d’un système d’exploitation Windows, XenServer utilise l’émulation de périphérique traditionnelle pour présenter un contrôleur IDE standard et une carte réseau standard à la VM. Cette émulation permet à l’installation de Windows d’utiliser des pilotes intégrés, mais avec des performances réduites en raison de la surcharge inhérente à l’émulation des pilotes de contrôleur.
L’agent de gestion, également appelé agent invité, est responsable des fonctionnalités de gestion de machine virtuelle de haut niveau et fournit un ensemble complet de fonctions à XenCenter.
Obtenez l’installateur des XenServer VM Tools pour Windows depuis la page de téléchargements XenServer.
La version des XenServer VM Tools pour Windows est mise à jour indépendamment de la version de XenServer. Pour plus d’informations sur la dernière version des outils, consultez Nouveautés.
Installez la dernière version des XenServer VM Tools pour Windows sur chaque VM Windows pour que cette VM dispose d’une configuration entièrement prise en charge, et pour pouvoir utiliser l’interface de ligne de commande xe ou XenCenter. Une VM fonctionne sans les XenServer VM Tools pour Windows, mais les performances sont entravées lorsque les pilotes d’E/S ne sont pas installés. Installez les XenServer VM Tools pour Windows sur les VM Windows pour pouvoir effectuer les opérations suivantes :
-
Arrêter proprement, redémarrer ou suspendre une VM
-
Afficher les données de performance de la VM dans XenCenter
-
Migrer une VM en cours d’exécution (à l’aide de la migration en direct ou de la migration en direct du stockage)
-
Créer des instantanés avec mémoire (points de contrôle) ou revenir à des instantanés
Pour plus d’informations, consultez Installer les XenServer VM Tools pour Windows.
XenServer VM Tools pour Linux
Les XenServer VM Tools pour Linux contiennent un agent invité qui fournit des informations supplémentaires sur la VM à l’hôte.
Obtenez le programme d’installation des XenServer VM Tools pour Linux depuis la page de téléchargements de XenServer.
Installez les XenServer VM Tools pour Linux sur les machines virtuelles Linux pour pouvoir effectuer les opérations suivantes :
-
Afficher les données de performance de la VM dans XenCenter.
Par exemple, les valeurs de performance de mémoire suivantes ne sont visibles dans XenCenter que lorsque les XenServer VM Tools sont installés : « Mémoire utilisée », « Disques », « Réseau » et « Adresse ».
-
Dans XenCenter, affichez les informations du système d’exploitation invité Linux.
-
Dans l’onglet Mise en réseau de XenCenter, affichez l’adresse IP de la VM.
-
Lancez une console SSH vers la VM depuis XenCenter.
-
Ajustez le nombre de vCPU sur une VM Linux en cours d’exécution.
-
Activez le contrôle dynamique de la mémoire (DMC).
Remarque :
Certains systèmes d’exploitation invités Linux ne prennent pas en charge le memory ballooning avec l’hyperviseur Xen®, et ne peuvent donc pas utiliser la fonctionnalité de contrôle dynamique de la mémoire (DMC). Pour plus d’informations sur les systèmes d’exploitation invités concernés, consultez Prise en charge des fonctionnalités du système d’exploitation invité.
Pour plus d’informations, consultez Installer les XenServer VM Tools pour Linux.
Important :
Pour avoir une configuration prise en charge lors de l’exécution d’une VM, assurez-vous d’installer les XenServer VM Tools. Bien qu’une VM Windows puisse fonctionner sans eux, les performances sont entravées lorsque les pilotes d’E/S ne sont pas installés. Exécutez les VM Windows avec ces pilotes pour qu’elles soient prises en charge. Certaines fonctionnalités, telles que la relocalisation en direct entre hôtes physiques, ne sont disponibles qu’avec les pilotes d’E/S installés et actifs.
Déterminer l’état de virtualisation d’une VM
XenCenter signale l’état de virtualisation d’une VM dans l’onglet Général de la VM. Vous pouvez voir si les outils XenServer VM Tools (pilotes d’E/S et l’agent de gestion) sont installés, et si la VM peut installer et recevoir des mises à jour de Windows Update. La section suivante répertorie les messages affichés dans XenCenter :
Optimisé E/S (non optimisé) - indique si les pilotes d’E/S sont installés sur la VM.
Agent de gestion installé (non installé) - indique si la dernière version de l’agent de gestion est installée sur la VM.
Peut (Ne peut pas) recevoir les mises à jour de Windows Update - spécifie si la VM est capable de recevoir les pilotes d’E/S de Windows Update.
Installer les pilotes d’E/S et l’agent de gestion - indique que la VM n’a pas les pilotes d’E/S ou l’agent de gestion installés.
Remarque :
Si vous avez de nombreuses VM sur votre serveur ou un pool, sélectionnez le serveur ou le pool dans le volet Ressources et sélectionnez l’onglet Recherche. Dans la liste Recherches enregistrées, sélectionnez VMs sans XenServer VM Tools installés. Cette recherche affiche une liste des VM qui n’ont pas les XenServer VM Tools installés.
Mise à jour des XenServer VM Tools
XenServer dispose d’un mécanisme plus simple pour mettre à jour automatiquement les pilotes d’E/S (pilotes PV) et l’agent de gestion pour les VM Windows. Ce mécanisme permet aux clients d’installer les mises à jour dès qu’elles sont disponibles.
La section État de virtualisation de l’onglet Général d’une VM spécifie si la VM est capable de recevoir des mises à jour de Windows Update. Vous pouvez activer les mises à jour des pilotes d’E/S via Windows Update lors de la sélection d’un modèle de VM dans l’assistant Nouvelle VM de XenCenter. Pour plus de détails sur l’activation des mises à jour des pilotes d’E/S via Windows Update, consultez Présentation des étapes de création de VM. Si vous ne souhaitez pas recevoir les mises à jour des pilotes d’E/S de Windows Update, désactivez Windows Update sur votre VM ou spécifiez une stratégie de groupe.
Important :
Si vous utilisez actuellement les pilotes 8.2.x.x ou une version antérieure et que vous souhaitez utiliser le fichier MSI de l’agent de gestion pour mettre à jour vers la dernière version des pilotes, vous devez utiliser le Gestionnaire de périphériques pour désinstaller les pilotes 8.2.x.x de votre VM avant d’installer ces pilotes. Si vous ne suivez pas cette étape, le processus d’installation MSI échouera.
Nous vous recommandons de créer un instantané de votre VM avant d’installer ou de mettre à jour les XenServer VM Tools.
Assurez-vous que tous les redémarrages de VM demandés sont effectués dans le cadre de la mise à jour. Plusieurs redémarrages peuvent être nécessaires. Si tous les redémarrages demandés ne sont pas effectués, cette mise à jour pourrait entraîner un comportement inattendu.
Mise à jour des pilotes d’E/S
Vous pouvez obtenir automatiquement les mises à jour des pilotes d’E/S à partir de Microsoft Windows Update, à condition que :
- Vous ayez créé une machine virtuelle Windows à l’aide de XenCenter fourni avec XenServer 7.0 ou version ultérieure
- Windows Update soit activé dans la machine virtuelle
- Vous ayez accès à Internet ou que vous puissiez vous connecter à un serveur proxy WSUS
Remarque :
Les clients peuvent également recevoir automatiquement les mises à jour des pilotes d’E/S via le mécanisme de mise à jour automatique de l’agent de gestion. Pour plus de détails, consultez Mise à jour de l’agent de gestion.
Mise à jour de l’agent de gestion
XenServer vous permet de mettre à jour automatiquement l’agent de gestion sur les machines virtuelles Windows nouvelles et existantes. Par défaut, XenServer autorise la mise à jour automatique de l’agent de gestion. Cependant, il n’autorise pas l’agent de gestion à mettre à jour automatiquement les pilotes d’E/S. Vous pouvez personnaliser les paramètres de mise à jour de l’agent de gestion lors de l’installation des outils XenServer VM Tools. Pour plus d’informations, consultez Installer les outils XenServer VM Tools pour Windows. La mise à jour automatique de l’agent de gestion se déroule sans interruption et ne redémarre pas votre machine virtuelle. Dans les scénarios où un redémarrage de la machine virtuelle est nécessaire, XenCenter envoie une notification aux utilisateurs concernant l’action requise.
Pour mettre à jour automatiquement l’agent de gestion :
- Vous devez avoir installé les outils XenServer VM Tools fournis avec XenServer 7.0 ou version ultérieure
- La machine virtuelle Windows doit être connectée à Internet
Documentation associée
XenServer version actuelle
Partager
Partager
This Preview product documentation is Cloud Software Group Confidential.
You agree to hold this documentation confidential pursuant to the terms of your Cloud Software Group Beta/Tech Preview Agreement.
The development, release and timing of any features or functionality described in the Preview documentation remains at our sole discretion and are subject to change without notice or consultation.
The documentation is for informational purposes only and is not a commitment, promise or legal obligation to deliver any material, code or functionality and should not be relied upon in making Cloud Software Group product purchase decisions.
If you do not agree, select I DO NOT AGREE to exit.