Les Onglets
La navigation par onglets dans XenCenter® permet un accès rapide à vos ressources gérées sans avoir à ouvrir et fermer des dizaines de fenêtres simultanément. Les onglets disponibles à tout moment dépendent de ce que vous avez sélectionné dans le volet Ressources. Par exemple, la plupart des ressources ont un onglet Général. Les onglets HA et WLB ne sont disponibles que lorsqu’un pool est sélectionné, et l’onglet Instantanés n’est disponible que lorsqu’une machine virtuelle est sélectionnée.
Citrix®
Lorsque XenCenter dispose d’une connexion active à un environnement Citrix Virtual Apps and Desktops™, XenCenter affiche un onglet Citrix pour les ressources suivantes :
Console
Dans cet onglet, vous pouvez exécuter une session de console sur une machine virtuelle ou un serveur géré.
Voir aussi Exécuter une session de console à distance pour en savoir plus sur les différents types de consoles de machine virtuelle à distance pris en charge dans XenCenter.
Basculer vers le Bureau à distance ou Basculer vers le Bureau par défaut
Bascule entre les types de consoles distantes Windows
Basculer vers la console graphique ou Basculer vers la console texte
Bascule entre les types de consoles distantes Linux. Vous devrez peut-être d’abord saisir votre mot de passe VNC lors du passage à une console graphique.
Ouvrir la console SSH
Ouvre une console SSH externe sous forme de fenêtre contextuelle. Cette option est disponible
- Dans l’onglet Console de l’hôte pour accéder à la console du domaine de contrôle (Dom0)
-
Dans l’onglet Console d’une machine virtuelle Linux pour accéder à la console de la machine virtuelle.
Remarque :
Assurez-vous que l’agent invité Linux est installé sur la machine virtuelle pour lancer la console SSH.
Envoyer Ctrl+Alt+Suppr
Envoie la séquence de touches Ctrl+Alt+Suppr à la console distante.
La plupart des raccourcis clavier sont transmis au serveur ou à la machine virtuelle lorsque vous utilisez une console distante. Cependant, votre système local intercepte toujours la séquence de touches Ctrl+Alt+Suppr et l’empêche d’être envoyée si vous la tapez directement dans la console distante.
Détacher (Alt+Maj+U)
Détache l’onglet Console dans une fenêtre flottante.
Pour arrêter ou redémarrer un serveur, installer les outils XenServer® VM Tools, arrêter, redémarrer ou suspendre une machine virtuelle depuis la fenêtre de console flottante, sélectionnez l’icône de cycle de vie dans le coin supérieur gauche de la fenêtre, puis cliquez sur une commande.
Pour utiliser un raccourci clavier différent pour ancrer et détacher la console, accédez à la boîte de dialogue Options de XenCenter : cliquez sur Outils > Options.
Rechercher la console
Ouvre la fenêtre de console flottante lorsqu’elle a été réduite ou la ramène au premier plan si elle est masquée derrière d’autres fenêtres.
Réancrer (Alt+Maj+U) ou Rattacher la console
Ancre la fenêtre de console flottante à nouveau dans l’onglet Console.
Mettre à l’échelle
Met à l’échelle l’écran de la console distante pour l’adapter à l’onglet ou à la fenêtre Console afin que vous puissiez facilement voir tout ce qui se trouve sur la console distante. Décochez la case pour afficher l’écran de la console distante à sa taille normale.
Par défaut, le paramètre d’échelle utilisé dans l’onglet Console est conservé lorsque vous désancrer la console ou basculez entre les types de console, mais ce comportement est configurable. Pour modifier ce paramètre, accédez à l’onglet Console de la boîte de dialogue Options.
Plein écran (Ctrl+Entrée)
Affiche la console en mode plein écran. Appuyez sur Ctrl+Alt pour quitter le mode plein écran ; pour utiliser une séquence de touches différente, accédez à la boîte de dialogue XenCenter Modification des options de XenCenter.
Lorsque vous pointez le centre supérieur de l’écran en mode plein écran, la barre de connexion s’affiche. La barre de connexion affiche le nom de la machine virtuelle ou du serveur sur lequel vous travaillez et comprend deux contrôles : un bouton Épingler pour vous permettre d’activer la barre de connexion de manière permanente, et un bouton Restaurer sur lequel vous pouvez cliquer pour quitter le mode plein écran.
Vous pouvez contrôler divers paramètres de la console dans la boîte de dialogue Options. Par exemple, le presse-papiers de votre machine locale est partagé avec la console distante par défaut. Les éléments que vous coupez ou copiez sont placés dans le presse-papiers et sont disponibles pour être collés sur votre ordinateur local ou sur la console distante. Vous pouvez désactiver le partage du presse-papiers et modifier divers autres paramètres de la console à partir de la boîte de dialogue Options de XenCenter ; voir Modification des options de XenCenter.
Général
Affichez les propriétés générales du conteneur, de la machine virtuelle, du serveur, du pool de ressources, du modèle ou du référentiel de stockage sélectionné sous l’onglet Général ; cliquez sur Propriétés pour définir ou modifier les propriétés.
Copiez l’une des valeurs affichées dans ce volet dans le presse-papiers Windows en cliquant avec le bouton droit sur la valeur et en cliquant sur Copier dans le menu contextuel.
Plus d’informations sur les propriétés générales de certains types de ressources sont disponibles dans les articles suivants :
- Afficher les propriétés de la machine virtuelle
- Afficher les propriétés du serveur
- Afficher les propriétés du pool
GPU
L’onglet GPU vous permet d’afficher ou de modifier la politique de placement des GPU, d’afficher les GPU disponibles et les types de GPU virtuels. Les GPU sont regroupés en fonction des types de GPU virtuels pris en charge. Vous pouvez modifier les types de GPU virtuels autorisés sur un GPU particulier à l’aide de l’option Modifier les GPU sélectionnés. La barre horizontale de chaque groupe représente un GPU physique et affiche des informations sur les machines virtuelles exécutées sur le GPU.
Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
Remarque :
- Le passthrough GPU et la virtualisation graphique sont disponibles pour les clients de XenServer Premium Edition. L’onglet GPU s’affiche lorsque le pool répond aux exigences de licence et dispose également de GPU prenant en charge différents types de GPU virtuels.
- Il n’y a aucune restriction de licence pour utiliser le passthrough GPU NVIDIA pour les machines virtuelles Linux.
Haute disponibilité
Dans l’onglet HA d’un pool, vous pouvez :
- Activer la haute disponibilité à l’aide du bouton Configurer la HA.
- Modifier la configuration de haute disponibilité du pool à l’aide du bouton Configurer la HA.
- Désactiver la haute disponibilité.
Lorsque la haute disponibilité a été activée, vous pouvez voir l’état de la haute disponibilité (capacité de défaillance et limite de défaillance du serveur) et l’état des référentiels de stockage de pulsation sélectionnés dans l’onglet HA.
Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
- Configurer la haute disponibilité
- Désactiver la haute disponibilité
- Modifier les paramètres de haute disponibilité
Accueil
L’onglet Accueil vous permet d’ajouter un serveur à la liste des serveurs gérés ou d’ouvrir une fenêtre de navigateur pour en savoir plus sur XenServer.
Mémoire
Vous pouvez activer le contrôle dynamique de la mémoire (DMC) et configurer les limites de mémoire dynamique dans l’onglet Mémoire. Les machines virtuelles peuvent avoir une allocation de mémoire statique ou utiliser le DMC. Le DMC permet d’ajuster la quantité de mémoire allouée à une machine virtuelle à la volée, en fonction des besoins en mémoire du serveur, sans avoir à redémarrer la machine virtuelle. L’onglet Mémoire vous permet également de mettre à jour la mémoire du domaine de contrôle (dom0).
Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
- Modification de la mémoire du domaine de contrôle
- À propos de la configuration de la mémoire des machines virtuelles
Mise en réseau
L’onglet Mise en réseau affiche une liste des réseaux configurés sur le pool, le serveur ou la machine virtuelle que vous avez sélectionnée. Il fournit un emplacement centralisé pour accéder ou modifier vos paramètres réseau.
Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
Cartes réseau
Affichez des informations détaillées sur les cartes réseau physiques du serveur sélectionné et configurez les liaisons de cartes réseau sur l’onglet Cartes réseau.
L’agrégation de cartes réseau (ou « NIC teaming ») peut améliorer la résilience du serveur en utilisant deux cartes réseau physiques ou plus comme si elles n’en formaient qu’une : si une carte réseau de l’agrégat tombe en panne, le trafic réseau du serveur est automatiquement acheminé via la deuxième carte réseau, assurant ainsi la connectivité de gestion du serveur. Voir Configuration des cartes réseau.
Remarque :
Utilisez vSwitch comme pile réseau pour agréger quatre cartes réseau. Vous ne pouvez agréger que deux cartes réseau lorsque vous utilisez le pont Linux (obsolète).
Performances
Affichez les données de performance de vos machines virtuelles et serveurs gérés sur l’onglet Performances. Les données de performance complètes ne sont disponibles que pour les machines virtuelles avec XenServer VM Tools installés.
L’onglet fournit une surveillance en temps réel des statistiques de performance à travers les pools de ressources et une tendance graphique des performances des machines virtuelles et physiques. Par défaut, des graphiques affichant le CPU, la mémoire, les E/S réseau et les E/S disque sont affichés sur l’onglet. Cliquez sur Actions pour ajouter plus de données de performance et modifier l’apparence des graphiques. Pour plus d’informations, consultez Configuration des graphiques de performance.
Des alertes de performance peuvent être générées lorsque l’utilisation du CPU, de la mémoire, du réseau, le débit de stockage ou l’activité disque des machines virtuelles dépassent un seuil spécifié sur un serveur géré, une machine virtuelle ou un SR. Pour plus d’informations, consultez Configuration des alertes de performance.
Recherche
Sélectionnez l’élément XenCenter de niveau supérieur, le pool ou le serveur dans le volet Ressources, puis cliquez sur l’onglet Recherche pour effectuer des recherches complexes sur vos ressources gérées. Vous pouvez construire des requêtes basées sur les types d’objets, les dossiers et les attributs tels que le nom, la description, les balises, l’état de haute disponibilité ou la priorité de redémarrage, et l’état d’alimentation.
Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
- Créer une requête de recherche
- Filtrer et regrouper les résultats de recherche
- Recherches enregistrées
- Exporter et importer des recherches
Instantanés
Créez, supprimez et exportez des instantanés de machines virtuelles, restaurez une machine virtuelle à un instantané sélectionné, et utilisez des instantanés existants pour créer des machines virtuelles et des modèles sur l’onglet Instantanés.
Consultez Instantanés de machines virtuelles.
Stockage
Affichez la configuration du stockage de la machine virtuelle, du serveur, du pool de ressources ou du référentiel de stockage sélectionné sur l’onglet Stockage. Les paramètres affichés sur cet onglet dépendent du type de ressource actuellement sélectionné dans le volet Ressources.
| Ressource sélectionnée | Ce qui est affiché sur l’onglet Stockage | En savoir plus |
|---|---|---|
| Machines virtuelles et modèles | Des informations sur chaque disque virtuel de la machine virtuelle sont affichées. Ces informations incluent sa taille et son emplacement (le SR où se trouve le disque virtuel), son état d’accès aux données et sa priorité d’accès au disque. Pour modifier les paramètres d’un disque virtuel, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Propriétés. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un disque ou sur Attacher pour attacher un disque existant. | Configuration du stockage virtuel |
| Serveurs et pools | Une liste des référentiels de stockage (SR) disponibles est affichée, avec des informations récapitulatives sur leur type, leur taille, leur espace libre et leur état de partage. Pour modifier le nom ou la description d’un SR, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Propriétés. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un SR ou sur Détacher pour détacher le SR sélectionné. | Gestion des référentiels de stockage (SR) |
| Référentiels de stockage | Une liste des disques virtuels ou des ISO sur le SR sélectionné est affichée. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau disque virtuel. | Ajouter des disques virtuels |
USB
L’onglet USB vous permet de faire passer des périphériques USB physiques individuels à une VM afin que le système d’exploitation de la VM puisse l’utiliser comme périphérique USB local. Vous pouvez activer ou désactiver le passage direct en cliquant sur le bouton Activer le passage direct ou Désactiver le passage direct dans l’onglet USB. Pour attacher un périphérique USB, suivez les étapes suivantes :
- Arrêtez la VM.
- Cliquez avec le bouton droit sur la VM et sélectionnez Propriétés.
- Dans le volet gauche, cliquez sur USB.
- Cliquez sur Attacher.
- Dans la boîte de dialogue Attacher un périphérique USB, cliquez sur Attacher.
- Démarrez la VM. Le périphérique USB est maintenant attaché à la VM.
- De la même manière, cliquez sur Détacher pour détacher le périphérique USB de la VM.
La prise en charge du passage direct USB présente les restrictions suivantes :
- Le passage direct USB est pris en charge pour les versions USB suivantes : 1.1, 2.0 et 3.0.
- Le passthrough USB prend en charge un maximum de 6 périphériques USB à transférer vers une seule VM.
- Les opérations de Snapshot/Suspendre/Migration de pool/Migration de stockage ne sont pas prises en charge lorsque l’USB est transféré à la VM.
- La fonction de passthrough USB est disponible pour les clients de XenServer Premium Edition.
- Le branchement de périphériques USB non fiables à votre ordinateur peut mettre votre ordinateur en danger. N’attribuez des périphériques USB avec un comportement modifiable qu’aux machines virtuelles invitées fiables.
- Ne démarrez pas le BIOS à partir de périphériques USB.
- Assurez-vous que le périphérique USB à transférer est fiable et peut fonctionner de manière stable dans un environnement Linux normal.
- Le passthrough de périphérique USB est bloqué dans une VM si la haute disponibilité est activée sur le pool et que la VM a une priorité de redémarrage définie sur Redémarrer. Le bouton d’attachement USB est désactivé et le message suivant s’affiche : L’USB virtuel ne peut pas être attaché car la VM est protégée par la HA. Lors de la configuration de la haute disponibilité pour un pool, si une VM n’est pas agile, l’option Redémarrer est désactivée avec l’info-bulle suivante : La VM possède un ou plusieurs périphériques USB virtuels. Le redémarrage ne peut pas être garanti.
Utilisateurs
Configurez l’accès basé sur les rôles aux utilisateurs et groupes XenServer via l’approvisionnement de comptes utilisateur AD et le contrôle d’accès basé sur les rôles (RBAC) dans l’onglet Utilisateurs. Dans cet onglet, vous pouvez effectuer les tâches suivantes :
- Joindre un pool ou un serveur à un domaine Active Directory (AD)
- Ajouter un utilisateur ou un groupe AD à un pool
- Attribuer des rôles aux utilisateurs et aux groupes.
Pour plus d’informations, consultez Gestion des utilisateurs.
WLB
Accédez aux fonctionnalités clés de l’équilibrage de charge (Workload Balancing), y compris la configuration, les recommandations d’optimisation et l’état, dans l’onglet WLB.
Remarque :
WLB est disponible pour les clients XenServer Premium Edition. Pour plus d’informations sur les licences, consultez À propos des licences XenServer.