Démarrage rapide

Cet article explique comment installer et configurer Citrix Hypervisor et son interface utilisateur graphique basée sur Windows, XenCenter. Après l’installation, il vous guide tout au long de la création de machines virtuelles (VM) Windows, puis de la création de modèles de machines virtuelles personnalisés que vous pouvez utiliser pour créer rapidement plusieurs machines virtuelles similaires. Enfin, cet article explique comment créer un pool de serveurs, qui fournit la base pour migrer des machines virtuelles en cours d’exécution entre des serveurs à l’aide de la migration en direct.

En se concentrant sur les scénarios les plus élémentaires, cet article vise à vous rendre opérationnel rapidement.

Cet article est principalement destiné aux nouveaux utilisateurs de Citrix Hypervisor et XenCenter. Il est destiné aux utilisateurs qui souhaitent administrer Citrix Hypervisor à l’aide de XenCenter. Pour plus d’informations sur la façon d’administrer Citrix Hypervisor à l’aide des commandes xe basées sur Linux via l’interface de ligne de commande (CLI) Citrix Hypervisor, reportez-vous à la section Interface de ligne de commande.

Terminologie et abréviations

• Serveur : un ordinateur physique qui exécute Citrix Hypervisor

• Machine virtuelle (VM) : ordinateur entièrement composé de logiciels pouvant exécuter son propre système d’exploitation et ses propres applications comme s’il s’agissait d’un ordinateur physique. Une machine virtuelle se comporte exactement comme un ordinateur physique et contient son propre processeur virtuel (basé sur un logiciel), une RAM, un disque dur et une carte réseau.

• Pool : une entité gérée unique qui lie plusieurs serveurs Citrix Hypervisor et leurs machines virtuelles

• Référentiel de stockage (SR) : un conteneur de stockage dans lequel sont stockés les disques virtuels

Principaux composants

Citrix Hypervisor

Citrix Hypervisor est une plateforme complète de virtualisation de serveurs, dotée de toutes les fonctionnalités nécessaires pour créer et gérer une infrastructure virtuelle. Citrix Hypervisor est optimisé pour les serveurs virtuels Windows et Linux.

Citrix Hypervisor s’exécute directement sur le matériel du serveur sans nécessiter de système d’exploitation sous-jacent, ce qui se traduit par un système efficace et évolutif. Citrix Hypervisor extrait les éléments de la machine physique (tels que les disques durs, les ressources et les ports) et les alloue aux machines virtuelles (VM) qui s’y exécutent.

Citrix Hypervisor vous permet de créer des machines virtuelles, de prendre des instantanés de disque de machine virtuelle et de gérer les charges de travail des machines virtuelles.

XenCenter

XenCenter est une interface utilisateur graphique basée sur Windows. XenCenter vous permet de gérer les serveurs, les pools et le stockage partagé Citrix Hypervisor. Utilisez XenCenter pour déployer, gérer et surveiller des machines virtuelles à partir de votre ordinateur de bureau Windows.

L’aide en ligne de XenCenter est également une excellente ressource pour démarrer avec XenCenter. Appuyez sur F1 à tout moment pour accéder aux informations contextuelles.

Installation de Citrix Hypervisor et XenCenter

Dans cette section, vous configurez une installation minimale de Citrix Hypervisor.

Ce que vous apprendrez

Vous apprendrez comment :

• Installer Citrix Hypervisor sur un seul serveur physique
• Installer XenCenter sur un ordinateur Windows
• Connexion de XenCenter et Citrix Hypervisor pour former l’infrastructure permettant de créer et d’exécuter des machines virtuelles (VM).

Exigences

Pour commencer, vous avez besoin des éléments suivants :

• Un ordinateur physique devant servir de serveur Citrix Hypervisor
• Un ordinateur Windows pour exécuter l’application XenCenter
• Fichiers d’installation pour Citrix Hypervisor et XenCenter

L’ordinateur serveur Citrix Hypervisor est entièrement dédié à l’exécution de Citrix Hypervisor et à l’hébergement de machines virtuelles, et n’est pas utilisé pour d’autres applications. L’ordinateur qui exécute XenCenter peut être n’importe quel ordinateur Windows à usage général qui répond à la configuration matérielle requise. Vous pouvez également utiliser cet ordinateur pour exécuter d’autres applications. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section Configuration système requise.

Vous pouvez télécharger les fichiers d’installation à partir de la page Téléchargements de Citrix Hypervisor.

Installez le serveur Citrix Hypervisor

Tous les serveurs sont associés à au moins une adresse IP. Pour configurer une adresse IP statique pour le serveur (au lieu d’utiliser DHCP), ayez l’adresse IP statique en main avant de commencer cette procédure.

Conseil :

Appuyez sur F12 pour passer rapidement à l’écran d’installation suivant. Pour obtenir de l’aide générale, appuyez sur F1.

Pour installer le serveur Citrix Hypervisor :

1. Gravez les fichiers d’installation de Citrix Hypervisor sur un CD ou créez une clé USB amorçable.

   Remarque :

   Pour plus d’informations sur l’utilisation de HTTP, FTP ou NFS comme source d’installation, consultez Installation de Citrix Hypervisor.

2. Sauvegardez les données que vous souhaitez conserver. L’installation de Citrix Hypervisor remplace les données sur les disques durs que vous choisissez d’utiliser pour l’installation.

3. Insérez le support d’installation dans le système.

4. Redémarrez le système.

5. Démarrez à partir du support d’installation local (si nécessaire, consultez la documentation du fournisseur de votre matériel pour obtenir des informations sur la modification de l’ordre de démarrage).

6. Après les messages de démarrage initiaux et l’écran Bienvenue dans Citrix Hypervisor, sélectionnez la disposition de votre clavier pour l’installation.

7. Lorsque l’écran Bienvenue dans l’installation de Citrix Hypervisor s’affiche, sélectionnez OK.

8. Lisez et acceptez le CLUF de Citrix Hypervisor.

   Remarque :

   Si un avertissement relatif au matériel système s’affiche, assurez-vous que l’assistance à la virtualisation matérielle est activée dans le microprogramme de votre système.

9. Sélectionnez OK pour effectuer une nouvelle installation.

10. Si vous avez plusieurs disques durs, choisissez un disque principal pour l’installation. Sélectionnez OK.

    Choisissez les disques que vous souhaitez utiliser pour le stockage des machines virtuelles. Choisissez OK.

11. Sélectionnez Support local comme source d’installation.

12. Sélectionnez Ignorer la vérification, puis OK.

    Remarque :

    Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation, vérifiez la source d’installation.

13. Créez et confirmez un mot de passe racine, que l’application XenCenter utilise pour se connecter au serveur Citrix Hypervisor.

14. Configurez l’interface de gestion à utiliser pour vous connecter à XenCenter.

    Si votre ordinateur possède plusieurs cartes réseau, sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser pour le trafic de gestion (généralement la première carte réseau).

15. Configurez l’adresse IP de la carte réseau de gestion avec une adresse IP statique ou utilisez DHCP.

16. Spécifiez le nom d’hôte et la configuration DNS manuellement ou automatiquement via DHCP.

    Si vous configurez manuellement le DNS, entrez les adresses IP de vos serveurs DNS principal (obligatoire), secondaire (facultatif) et tertiaire (facultatif) dans les champs fournis.

17. Sélectionnez votre fuseau horaire.

18. Spécifiez la façon dont vous souhaitez que le serveur détermine l’heure locale : en utilisant NTP ou la saisie manuelle de l’heure. Choisissez OK.

    • Si vous utilisez NTP, vous pouvez spécifier si DHCP définit le serveur de temps. Vous pouvez également entrer au moins un nom de serveur NTP ou une adresse IP dans les champs suivants.

    • Si vous avez choisi de régler la date et l’heure manuellement, vous êtes invité à le faire.

19. Sélectionnez Installer Citrix Hypervisor.

    Le processus d’installation démarre. Cela peut prendre quelques minutes.

20. L’écran suivant vous demande si vous souhaitez installer des packs supplémentaires. Choisissez Non pour continuer.

21. Dans l’écran Installation terminée, éjectez le support d’installation, puis sélectionnez OK pour redémarrer le serveur.

    Après le redémarrage du serveur, Citrix Hypervisor affiche xsconsole, une console de configuration du système.

    Remarque :

    Notez l’adresse IP affichée. Vous utilisez cette adresse IP lorsque vous connectez XenCenter au serveur.

Installation de XenCenter

XenCenter est généralement installé sur votre système local. Vous pouvez télécharger le programme d’installation de XenCenter à partir du site de téléchargement Citrix.

Pour installer XenCenter :

1. Téléchargez ou transférez le programme d’installation de XenCenter sur l’ordinateur sur lequel vous souhaitez exécuter XenCenter.

2. Double-cliquez sur le fichier d’installation .msi pour démarrer l’installation.

3. Suivez l’assistant d’installation, qui vous permet de modifier le dossier de destination par défaut, puis d’installer XenCenter.

Connectez XenCenter au serveur Citrix Hypervisor

Cette procédure vous permet d’ajouter un serveur à XenCenter.

Pour connecter XenCenter au serveur Citrix Hypervisor :

1. Lancez XenCenter.

   Le programme s’ouvre sur l’onglet Accueil .

   

2. Cliquez sur l’icône AJOUTER un serveur pour ouvrir la boîte de dialogue Ajouter un nouveau serveur .

   

3. Dans le champ Serveur, saisissez l’adresse IP du serveur. Entrez le nom d’utilisateur racine et le mot de passe que vous avez définis lors de l’installation de Citrix Hypervisor. Choisissez Add.

Remarque :

La première fois que vous ajoutez un serveur, la boîte de dialogue Enregistrer et restaurer l’état de la connexion s’affiche. Cette boîte de dialogue vous permet de définir vos préférences pour le stockage des informations de connexion au serveur et la restauration automatique des connexions au serveur.

Licence Citrix Hypervisor

Vous pouvez utiliser Citrix Hypervisor sans licence (Free Edition). Cependant, cette édition fournit un ensemble restreint de fonctionnalités.

Si vous possédez une licence Citrix Hypervisor, appliquez-la maintenant.

Pour plus d’informations, consultez l’article Licences.

Créer un pool de serveurs Citrix Hypervisor

Un pool de ressources est composé de plusieurs installations de serveurs Citrix Hypervisor, liées entre elles en tant qu’entité gérée unique.

Les pools de ressources vous permettent d’afficher plusieurs serveurs et leur stockage partagé connecté en tant que ressource unifiée unique. Vous pouvez déployer de manière flexible des machines virtuelles dans le pool de ressources en fonction des besoins en ressources et des priorités commerciales. Un pool peut contenir jusqu’à 64 serveurs exécutant la même version du logiciel Citrix Hypervisor, au même niveau de correctif et avec du matériel largement compatible.

Un serveur du pool est désigné comme maître du pool. Le maître de pool fournit un point de contact unique pour l’ensemble du pool, acheminant la communication vers les autres membres du pool si nécessaire. Chaque membre d’un pool de ressources contient toutes les informations nécessaires pour assumer le rôle de maître si nécessaire. Le maître de pool est le premier serveur répertorié pour le pool dans le volet Ressources XenCenter. Vous pouvez trouver l’adresse IP du maître de pool en sélectionnant le maître de pool et en cliquant sur l’onglet Rechercher .

Dans un pool avec stockage partagé, vous pouvez démarrer des machines virtuelles sur n’importe quel membre du pool disposant de suffisamment de mémoire et déplacer dynamiquement les machines virtuelles entre les serveurs. Les machines virtuelles sont déplacées en cours d’exécution et avec un temps d’arrêt minimal. Si un serveur Citrix Hypervisor individuel subit une défaillance matérielle, vous pouvez redémarrer les machines virtuelles défaillantes sur un autre serveur du même pool.

Si la fonctionnalité de haute disponibilité est activée, les machines virtuelles protégées sont automatiquement déplacées en cas de défaillance d’un serveur. Sur un pool activé par HA, un nouveau maître de pool est automatiquement désigné si le maître est arrêté.

Remarque :

Pour obtenir une description de la technologie des pools hétérogènes, reportez-vous à la section Hôtes et pools de ressources.

Ce que vous apprendrez

Vous apprendrez comment :

• Création d’un pool de serveurs
• Configurer un réseau pour le pool
• Cartes réseau Bond
• Configurer le stockage partagé pour le pool

Alors que Citrix Hypervisor prend en charge de nombreuses solutions de stockage partagé, cette section se concentre sur deux types courants : NFS et iSCSI.

Exigences

Pour créer un pool avec un stockage partagé, vous avez besoin des éléments suivants :

• Un deuxième serveur Citrix Hypervisor, avec un type de processeur similaire. Connectez ce serveur à votre application XenCenter.
• Un référentiel de stockage pour le stockage basé sur IP
• Une configuration réseau cohérente pour tous les serveurs que vous souhaitez ajouter à votre pool. Tous les serveurs doivent disposer du même nombre de cartes réseau. Le NIC0 de chaque serveur du pool doit se trouver sur le même réseau.

Pour vous aider à démarrer rapidement, cette section se concentre sur la création de pools homogènes. Au sein d’un pool homogène, tous les serveurs doivent disposer de processeurs compatibles et exécuter la même version de Citrix Hypervisor, sous le même type de licence de produit Citrix Hypervisor. Pour obtenir une liste complète des configurations de pool homogènes, reportez-vous à la section Configuration système requise.

Créer un pool

Pour créer un pool :

1. Dans la barre d’outils, cliquez sur le bouton Nouveau pool .

   

2. Entrez un nom et une description facultative pour le nouveau pool.

3. Désignez le maître de pool en sélectionnant un serveur dans la liste principale .

4. Sélectionnez le deuxième serveur à placer dans le nouveau pool dans la liste Membres supplémentaires .

5. Cliquez sur Create Pool. Le nouveau pool apparaît dans le volet Ressources .

Configurer des réseaux pour le pool

Lorsque vous installez Citrix Hypervisor, vous créez une connexion réseau, généralement sur la première carte réseau du pool où vous avez spécifié une adresse IP (lors de l’installation de Citrix Hypervisor).

Toutefois, vous devrez peut-être connecter votre pool à des VLAN et à d’autres réseaux physiques. Pour ce faire, vous devez ajouter ces réseaux au pool. Vous pouvez configurer Citrix Hypervisor pour connecter chaque carte réseau à un réseau physique et à de nombreux VLAN.

Pour des informations détaillées sur la configuration réseau, voir Créer des réseaux dans des regroupments de ressources.

Avant de créer des réseaux, assurez-vous que le câblage correspond sur chaque serveur du pool. Branchez les cartes réseau de chaque serveur sur les mêmes réseaux physiques que les cartes réseau correspondantes des autres membres du pool.

Remarque :

Si les cartes réseau n’étaient pas connectées aux cartes réseau sur le serveur lorsque vous avez installé Citrix Hypervisor :

• Brancher les cartes réseau
• Dans XenCenter, sélectionnez l’onglet <votre serveur> > NICs
• Cliquez sur Rescan pour qu’ils apparaissent

Pour plus d’informations sur la configuration de la mise en réseau Citrix Hypervisor, consultez Mise en réseau et À propos des réseaux Citrix Hypervisor.

Pour ajouter un réseau à Citrix Hypervisor :

1. Dans le volet Ressources de XenCenter, sélectionnez le pool.

2. Cliquez sur l’onglet Réseau .

3. Cliquez sur Ajouter un réseau.

   

4. Sur la page Sélectionner un type, sélectionnez Réseau externe, puis cliquez sur Suivant.

5. Sur la page Nom, entrez un nom significatif pour le réseau et une description.

6. Sur la page Paramètres réseau, spécifiez les éléments suivants :

   • Carte réseau : sélectionnez la carte réseau que Citrix Hypervisor doit utiliser pour envoyer et recevoir des données du réseau.

   • VLAN : Si le réseau est un VLAN, entrez l’ID du VLAN (ou « tag »).

   • MTU : si le réseau utilise des trames étendues, entrez une valeur pour l’unité de transmission maximale (MTU) comprise entre 1 500 et 9 216. Sinon, laissez la zone MTU à sa valeur par défaut de 1500.

   Si vous configurez de nombreuses machines virtuelles pour utiliser ce réseau, vous pouvez activer la case à cocher Ajouter automatiquement ce réseau aux nouvelles machines virtuelles . Cette option ajoute le réseau par défaut.

7. Cliquez sur Terminer.

Cartes réseau de liaison

Laliaison de carte réseau peut rendre votre serveur plus résilient en utilisant deux cartes réseau physiques ou plus comme s’il s’agissait d’un canal unique et performant. Cette section ne fournit qu’un très bref aperçu de la liaison, également connue sous le nom d’ association de cartes réseau. Avant de configurer les liaisons pour une utilisation dans un environnement de production, nous vous recommandons de lire des informations plus détaillées sur le collage. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Mise en réseau.

Citrix Hypervisor prend en charge les modes de liaison suivants : actif/actif, actif/passif (actif/sauvegarde) et LACP. Actif/actif fournit un équilibrage de charge et une redondance pour le trafic basé sur les machines virtuelles. Pour les autres types de trafic (stockage et gestion), le trafic actif/actif ne peut pas équilibrer la charge. Par conséquent, le protocole LACP ou le multiacheminement constituent un meilleur choix pour le trafic de stockage. Pour plus d’informations sur le multiacheminement, reportez-vous à la section Stockage. Pour plus d’informations sur la liaison, reportez-vous à la section Réseau.

Les options LACP ne sont pas visibles ou disponibles sauf si vous configurez le vSwitch en tant que pile réseau. De même, vos commutateurs doivent prendre en charge la norme IEEE 802.3ad. Le commutateur doit contenir un groupe LAG distinct configuré pour chaque liaison LACP sur le serveur. Pour plus d’informations sur la création de groupes LAG, reportez-vous à la section Mise en réseau.

Pour lier des cartes réseau :

1. Assurez-vous que les cartes réseau que vous souhaitez lier ne sont pas utilisées : arrêtez toutes les machines virtuelles dotées d’interfaces réseau virtuelles utilisant ces cartes réseau avant de créer la liaison. Après avoir créé la liaison, reconnectez les interfaces réseau virtuelles à un réseau approprié.

2. Sélectionnez le serveur dans le volet Ressources, puis ouvrez l’onglet Cartes réseau et cliquez sur Créer une liaison.

3. Sélectionnez les cartes réseau que vous souhaitez lier. Pour sélectionner une carte réseau, cochez sa case dans la liste. Vous pouvez sélectionner jusqu’à quatre cartes réseau dans cette liste. Désactivez la case à cocher pour désélectionner une carte réseau. Pour maintenir un réseau flexible et sécurisé, vous pouvez lier deux, trois ou quatre cartes réseau lorsque vSwitch est la pile réseau. Toutefois, vous ne pouvez lier que deux cartes réseau lorsque le pont Linux est la pile réseau.

4. Sous le mode Liaison, choisissez le type de liaison :

   • Sélectionnez Actif-actif pour configurer une liaison actif-actif. Le trafic est équilibré entre les cartes réseau liées. Si une carte réseau de la liaison échoue, le trafic réseau du serveur est automatiquement acheminé sur la deuxième carte réseau.

   • Sélectionnez Actif-passif pour configurer une liaison active-passive. Le trafic passe sur une seule des cartes réseau liées. Dans ce mode, la deuxième carte réseau ne devient active qu’en cas de défaillance de la carte réseau active, par exemple en cas de perte de connectivité réseau.

   • Sélectionnez LACP avec équilibrage de charge basé sur l’adresse MAC source pour configurer une liaison LACP. La carte réseau sortante est sélectionnée sur la base de l’adresse MAC de la machine virtuelle d’où provient le trafic. Utilisez cette option pour équilibrer le trafic dans un environnement dans lequel vous avez plusieurs machines virtuelles sur le même serveur. Cette option ne convient pas s’il y a moins d’interfaces virtuelles (VIF) que de cartes réseau : l’équilibrage de charge n’est pas optimal car le trafic ne peut pas être réparti entre les cartes réseau.

   • Sélectionnez LACP avec équilibrage de charge basé sur l’IP et le port de source et de destination pour configurer une liaison LACP. L’adresse IP source, le numéro de port source, l’adresse IP de destination et le numéro de port de destination sont utilisés pour allouer le trafic entre les cartes réseau. Utilisez cette option pour équilibrer le trafic des machines virtuelles dans un environnement où le nombre de cartes réseau dépasse le nombre de VIF.

     Remarque :

     La liaison LACP n’est disponible que pour le vSwitch, tandis que les modes de liaison actif-actif et actif-passif sont disponibles pour le vSwitch et le pont Linux. Pour plus d’informations sur les piles réseau, consultez la section Mise en réseau.

5. Pour utiliser des trames étendues, définissez l’unité de transmission maximale (MTU) sur une valeur comprise entre 1500 et 9216.

6. Pour que le nouveau réseau lié soit automatiquement ajouté à toutes les nouvelles machines virtuelles créées à l’aide de l’assistant Nouvelle machine virtuelle, cochez la case.

7. Cliquez sur Créer pour créer la liaison NIC et fermer la boîte de dialogue.

   XenCenter déplace automatiquement les interfaces de gestion et secondaires des cartes réseau liées secondaires vers le maître de liaison lorsque la nouvelle liaison est créée. Un serveur avec son interface de gestion sur une liaison n’est pas autorisé à rejoindre un pool. Avant que le serveur puisse rejoindre un pool, vous devez reconfigurer l’interface de gestion et la replacer sur une carte réseau physique.

Configuration du stockage partagé pour le pool

Pour connecter les serveurs d’un pool à une baie de stockage distante, créez un Citrix Hypervisor SR. Le SR est le conteneur de stockage dans lequel les disques virtuels d’une machine virtuelle sont stockés. Les SR sont des objets persistants sur disque qui existent indépendamment de Citrix Hypervisor. Les SR peuvent exister sur différents types de périphériques de stockage physiques, internes et externes. Ces types incluent les unités de disque locales et le stockage réseau partagé.

Vous pouvez configurer un Citrix Hypervisor SR pour différents types de stockage, notamment :

• NFS

• Logiciel iSCSI

• HBA matériel

• SMB

• Fibre Channel

• Logiciel FCoE (obsolète)

Cette section explique comment configurer deux types de SR partagés pour un pool de serveurs : NFS et iSCSI. Avant de créer un SR, configurez votre baie de stockage NFS ou iSCSI. La configuration diffère selon le type de solution de stockage que vous utilisez. Pour plus d’informations, consultez la documentation de votre fournisseur. En règle générale, avant de commencer, procédez à la configuration suivante pour votre solution de stockage :

• SR iSCSI : vous devez avoir créé un volume et un LUN sur la baie de stockage.

• NFS SR : vous devez avoir créé le volume sur le périphérique de stockage.

• HBA matériel : vous devez avoir effectué la configuration requise pour exposer le LUN avant d’exécuter l’assistant Nouveau référentiel de stockage

• Software FCoE SR : vous devez avoir effectué manuellement la configuration requise pour exposer un LUN au serveur. Cette configuration inclut la configuration de la structure FCoE et l’allocation de LUN au nom mondial public (PWWN) de votre réseau SAN.

Si vous créez un SR pour le stockage IP (iSCSI ou NFS), vous pouvez configurer l’un des éléments suivants en tant que réseau de stockage : la carte réseau qui gère le trafic de gestion ou une nouvelle carte réseau pour le trafic de stockage. Pour configurer une carte réseau différente pour le trafic de stockage, attribuez une adresse IP à une carte réseau en créant une interface de gestion.

Lorsque vous créez une interface de gestion, vous devez lui attribuer une adresse IP qui répond aux critères suivants :

• L’adresse IP se trouve sur le même sous-réseau que le contrôleur de stockage, le cas échéant
• L’adresse IP se trouve sur un sous-réseau différent de l’adresse IP que vous avez spécifiée lors de l’installation de Citrix Hypervisor
• L’adresse IP ne se trouve pas sur le même sous-réseau que les autres interfaces de gestion.

Pour attribuer une adresse IP à une carte réseau :

1. Assurez-vous que la carte réseau se trouve sur un sous-réseau distinct ou que le routage est configuré pour s’adapter à la topologie de votre réseau. Cette configuration force le trafic souhaité sur la carte réseau sélectionnée.

2. Dans le volet Ressources de XenCenter, sélectionnez le pool (ou le serveur autonome). Cliquez sur l’onglet Réseau, puis sur le bouton Configurer .

3. Dans la boîte de dialogue Configurer l’adresse IP, dans le volet gauche, cliquez sur Ajouter une adresse IP.

4. Donnez à la nouvelle interface un nom significatif (par exemple, votrestockagearray_network). Sélectionnez le réseau associé à la carte réseau que vous utilisez pour le trafic de stockage.

5. Cliquez sur Utiliser ces paramètres réseau. Entrez une adresse IP statique que vous souhaitez configurer sur la carte réseau, le masque de sous-réseau et la passerelle. Cliquez sur OK. L’adresse IP doit se trouver sur le même sous-réseau que le contrôleur de stockage auquel la carte réseau est connectée.

Remarque :

Chaque fois que vous attribuez une adresse IP à une carte réseau, celle-ci doit se trouver sur un sous-réseau différent de celui des autres cartes réseau ayant des adresses IP dans le pool. Cela inclut l’interface de gestion principale.

Pour créer un nouveau référentiel de stockage NFS ou iSCSI partagé :

1. Dans le volet Ressources, sélectionnez le pool. Dans la barre d’outils, cliquez sur le bouton Nouveau stockage .

   

   L’assistant Nouveau référentiel de stockage s’ouvre.

   

2. Sous Stockage sur disque virtuel, choisissez NFS ou iSCSI comme type de stockage. Cliquez sur Next pour continuer.

3. Si vous choisissez NFS :

   1. Entrez le nom du nouveau SR et le nom du partage sur lequel il se trouve. Cliquez sur Analyser pour que l’Assistant recherche les SR NFS existants à l’emplacement spécifié.

      Remarque :

      Le serveur NFS doit être configuré pour exporter le chemin d’accès spécifié vers tous les serveurs Citrix Hypervisor du pool.

   2. Cliquez sur Terminer.

      Le nouveau SR apparaît dans le volet Ressources, au sein du pool.

4. Si vous choisissez iSCSI :

   1. Entrez un nom pour le nouveau SR, puis l’adresse IP ou le nom DNS de la cible iSCSI.

      Remarque :

      La cible de stockage iSCSI doit être configurée pour permettre à chaque serveur Citrix Hypervisor du pool d’accéder à un ou plusieurs LUN.

   2. Si vous avez configuré la cible iSCSI pour utiliser l’authentification CHAP, entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe.

   3. Cliquez sur le bouton Scan Target Host, puis choisissez l’IQN cible iSCSI dans la liste IQN cible.

      Avertissement :

      La cible iSCSI et tous les serveurs du pool doivent avoir des IQN uniques .

   4. Cliquez sur LUN cible, puis sélectionnez le LUN sur lequel créer le SR dans la liste des LUN cibles.

      Avertissement :

      Chaque référentiel de stockage iSCSI individuel doit être entièrement contenu sur un seul LUN et ne peut pas couvrir plus d’un LUN. Toutes les données présentes sur le LUN choisi sont détruites.

   5. Cliquez sur Terminer.

      Le nouveau SR apparaît dans le volet Ressources, au sein du pool.

Le nouveau SR partagé devient désormais le SR par défaut du pool.

Création de machines virtuelles

Grâce à XenCenter, vous pouvez créer des machines virtuelles de différentes manières, en fonction de vos besoins. Que vous déployiez des machines virtuelles individuelles avec des configurations distinctes ou des groupes de plusieurs machines virtuelles similaires, XenCenter vous permet d’être opérationnel en quelques étapes seulement.

Citrix Hypervisor fournit également un moyen simple de convertir des lots de machines virtuelles à partir de VMware. Pour plus d’informations, consultez XenServer Conversion Manager.

Cette section se concentre sur quelques méthodes permettant de créer des machines virtuelles Windows. Pour démarrer rapidement, les procédures utilisent la configuration la plus simple de Citrix Hypervisor : un seul serveur Citrix Hypervisor avec stockage local (après avoir connecté XenCenter au serveur Citrix Hypervisor, le stockage est automatiquement configuré sur le disque local du serveur).

Cette section explique également comment utiliser la migration en direct pour migrer en direct des machines virtuelles entre les serveurs du pool.

Après avoir expliqué comment créer et personnaliser votre nouvelle machine virtuelle, cette section explique comment convertir cette machine virtuelle existante en modèle de machine virtuelle. Un modèle de machine virtuelle préserve votre personnalisation afin que vous puissiez toujours l’utiliser pour créer des machines virtuelles répondant aux mêmes spécifications (ou à des spécifications similaires). Cela réduit également le temps nécessaire à la création de plusieurs machines virtuelles.

Vous pouvez également créer un modèle de machine virtuelle à partir d’un instantané d’une machine virtuelle existante. Un instantané est un enregistrement d’une machine virtuelle en cours d’exécution à un moment donné. Il enregistre les informations de stockage, de configuration et de réseau de la machine virtuelle d’origine, ce qui le rend utile à des fins de sauvegarde. Les instantanés constituent un moyen rapide de créer des modèles de machines virtuelles. Cette section explique comment prendre un instantané d’une machine virtuelle existante, puis comment convertir cet instantané en un modèle de machine virtuelle. Enfin, cette section explique comment créer des machines virtuelles à partir d’un modèle de machine virtuelle.

Ce que vous apprendrez

Vous apprendrez comment :

• Création d’une machine virtuelle Windows
• Installez XenServer VM Tools pour Windows (anciennement Citrix VM Tools)
• Migrer une machine virtuelle en cours d’exécution entre les serveurs du pool
• Créer un modèle de machine virtuelle
• Créer une machine virtuelle à partir d’un modèle d’ordinateur

Exigences

Pour créer un pool avec un stockage partagé, vous avez besoin des éléments suivants :

• Le pool Citrix Hypervisor que vous avez configuré
• XenCenter
• Fichiers d’installation pour Windows
• Fichiers d’installation pour XenServer VM Tools pour Windows

Création d’une machine virtuelle Windows 10 (32 bits)

Remarque :

La procédure suivante fournit un exemple de création d’une machine virtuelle Windows 10 (32 bits). Les valeurs par défaut peuvent varier en fonction du système d’exploitation que vous choisissez.

Pour créer une machine virtuelle Windows :

1. Dans la barre d’outils, cliquez sur le bouton Nouvelle machine virtuelle pour ouvrir l’assistant Nouvelle machine virtuelle.

   

   L’assistant Nouvelle machine virtuelle vous permet de configurer la nouvelle machine virtuelle, en ajustant divers paramètres pour les ressources de processeur, de stockage et de réseau.

   

2. Sélectionnez un modèle de machine virtuelle et cliquez sur Suivant.

   Chaque modèle contient les informations de configuration nécessaires à la création d’une machine virtuelle avec un système d’exploitation invité (SE) spécifique et avec un stockage optimal. Cette liste indique les modèles actuellement pris en charge par Citrix Hypervisor.

   Remarque :

   Si le système d’exploitation que vous installez sur votre nouvelle machine virtuelle est compatible uniquement avec le matériel d’origine, cochez la case Copier les chaînes du BIOS hôte sur la machine virtuelle . Par exemple, utilisez cette option pour un CD d’installation du système d’exploitation qui a été empaqueté avec un ordinateur spécifique.

   Après avoir démarré une machine virtuelle pour la première fois, vous ne pouvez pas modifier ses chaînes de BIOS. Assurez-vous que les chaînes du BIOS sont correctes avant de démarrer la machine virtuelle pour la première fois.

3. Entrez un nom et une description facultative de la nouvelle machine virtuelle.

4. Choisissez la source du support du système d’exploitation à installer sur la nouvelle machine virtuelle.

   L’installation à partir d’un CD/DVD est l’option la plus simple pour commencer. Choisissez l’option de source d’installation par défaut (lecteur DVD), insérez le disque dans le lecteur DVD du serveur Citrix Hypervisor et choisissez Suivant pour continuer.

   Citrix Hypervisor vous permet également d’extraire des supports d’installation du système d’exploitation à partir de diverses sources, y compris une bibliothèque ISO préexistante.

   Pour attacher une bibliothèque ISO préexistante, cliquez sur Nouvelle bibliothèque ISO et indiquez l’emplacement et le type de bibliothèque ISO. Vous pouvez ensuite choisir le support ISO du système d’exploitation spécifique dans la liste.

5. La machine virtuelle s’exécute sur le serveur installé. Cliquez sur Suivant pour continuer.

6. Allouez les ressources processeur et mémoire.

   Pour une machine virtuelle Windows 10, la valeur par défaut est 1 processeur virtuel, 1 socket avec 1 cœur par socket et 4 Go de RAM. Vous pouvez choisir de modifier les valeurs par défaut si nécessaire. Cliquez sur Next pour continuer.

   Remarque :

   Chaque système d’exploitation a des exigences de configuration différentes qui sont reflétées dans les modèles.

7. Attribuez une unité de traitement graphique (GPU).

   L’assistant Nouvelle machine virtuelle vous invite à attribuer un GPU dédié ou des GPU virtuels à la machine virtuelle. Cette option permet à la machine virtuelle d’utiliser la puissance de traitement du GPU. Il fournit une meilleure prise en charge des applications graphiques professionnelles 3D haut de gamme telles que les applications de CAO, de SIG et d’imagerie médicale.

   Remarque :

   La virtualisation GPU est disponible pour les clients Citrix Hypervisor Premium Edition, ou ceux qui ont accès à Citrix Hypervisor via leur droit Citrix Virtual Apps and Desktops ou Citrix DaaS.

8. Configurez le stockage pour la nouvelle machine virtuelle.

   Cliquez sur Suivant pour sélectionner l’allocation par défaut (24 Go) et la configuration, ou vous pouvez :

   1. Modifiez le nom, la description ou la taille de votre disque virtuel en cliquant sur Modifier.

   2. Ajoutez un nouveau disque virtuel en sélectionnant Ajouter.

   Remarque :

   Lorsque vous créez un pool de serveurs Citrix Hypervisor, vous pouvez configurer le stockage partagé à ce stade lors de la création d’une machine virtuelle.

9. Configurez la mise en réseau sur la nouvelle machine virtuelle.

   Cliquez sur Suivant pour sélectionner la carte réseau et les configurations par défaut, y compris une adresse MAC unique créée automatiquement pour chaque carte réseau, ou vous pouvez :

   1. Modifiez le réseau physique, l’adresse MAC ou la priorité de qualité de service (QoS) du disque virtuel en cliquant sur Modifier.

   2. Ajoutez une nouvelle interface réseau virtuelle en sélectionnant Ajouter.

      Citrix Hypervisor utilise l’interface réseau virtuelle pour se connecter au réseau physique sur le serveur. Veillez à sélectionner le réseau qui correspond au réseau dont la machine virtuelle a besoin. Pour ajouter un réseau physique, reportez-vous à la section Configuration de réseaux pour le pool

10. Vérifiez les paramètres, puis cliquez sur Créer maintenant pour créer la machine virtuelle et revenir à l’onglet Rechercher.

    L’icône de votre nouvelle machine virtuelle apparaît sous le serveur dans le volet Ressources .

    

    Dans le volet Ressources, sélectionnez la machine virtuelle, puis cliquez sur l’onglet Console pour afficher la console de machine virtuelle.

11. Suivez les écrans d’installation du système d’exploitation et effectuez vos sélections.

12. Une fois l’installation du système d’exploitation terminée et la machine virtuelle redémarrée, installez XenServer VM Tools pour Windows.

Installer XenServer VM Tools pour Windows

XenServer VM Tools pour Windows fournit des services d’E/S hautes performances sans les frais liés à l’émulation de périphérique traditionnelle. XenServer VM Tools pour Windows comprend des pilotes d’E/S (également appelés pilotes paravirtualisés ou pilotes PV) et l’agent de gestion. XenServer VM Tools pour Windows doit être installé sur chaque machine virtuelle Windows pour que la machine virtuelle dispose d’une configuration entièrement prise en charge. Une machine virtuelle Windows fonctionne sans eux, mais les performances sont entravées. XenServer VM Tools pour Windows active également certaines fonctions et fonctionnalités, notamment l’arrêt, le redémarrage, la suspension et la migration en direct des machines virtuelles en toute simplicité.

Avertissement :

Installez XenServer VM Tools pour Windows pour chaque machine virtuelle Windows. L’exécution de machines virtuelles Windows sans XenServer VM Tools pour Windows n’est pas prise en charge.

Nous vous recommandons de créer un instantané de votre machine virtuelle avant d’installer ou de mettre à jour XenServer VM Tools.

Pour installer XenServer VM Tools pour Windows :

1. Téléchargez le fichier XenServer VM Tools pour Windows sur votre machine virtuelle Windows. Téléchargez ce fichier sur la page de téléchargement de Citrix Hypervisor.

   Des versions 32 bits et 64 bits des outils sont disponibles.

2. Exécutez le fichier managementagent.msi pour commencer l’installation de XenServer VM Tools.

3. Suivez les instructions du programme d’installation.

4. Redémarrez la machine virtuelle lorsque vous êtes invité à terminer le processus d’installation.

Remarque :

Les pilotes d’E/S sont automatiquement installés sur une machine virtuelle Windows qui peut recevoir des mises à jour de Windows Update. Toutefois, nous vous recommandons d’installer le package XenServer VM Tools pour Windows afin d’installer l’agent de gestion et de conserver une configuration prise en charge. Les fonctionnalités suivantes ne sont disponibles que pour les clients Citrix Hypervisor Premium Edition, ou ceux qui ont accès à Citrix Hypervisor via les droits Citrix Virtual Apps and Desktops ou Citrix DaaS :

• Possibilité de recevoir des pilotes d’E/S depuis Windows Update
• Mise à jour automatique de l’agent de gestion

Après avoir installé XenServer VM Tools pour Windows, vous pouvez personnaliser votre machine virtuelle en installant des applications et en effectuant toute autre configuration. Si vous souhaitez créer plusieurs machines virtuelles avec des spécifications similaires, vous pouvez le faire rapidement en créant un modèle à partir de la machine virtuelle existante. Utilisez ce modèle pour créer des machines virtuelles. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Création de modèles de machines virtuelles.

Migrer les machines virtuelles en cours d’exécution entre les serveurs d’un

À l’aide de la migration en direct, vous pouvez déplacer une machine virtuelle en cours d’exécution d’un serveur vers un autre dans le même pool, et ce, pratiquement sans interruption de service. L’endroit vers lequel vous décidez de migrer une machine virtuelle dépend de la façon dont vous configurez la machine virtuelle et le pool.

Pour migrer une VM en cours d’exécution :

1. Dans le volet Ressources, sélectionnez la machine virtuelle que vous souhaitez déplacer.

   Remarque :

   Assurez-vous que la machine virtuelle que vous migrez ne possède pas de stockage local.

2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de machine virtuelle, pointez sur Migrer vers le serveur, puis sélectionnez le nouveau serveur de machine virtuelle

   Conseil :

   Vous pouvez également faire glisser la machine virtuelle sur le serveur cible.

   

3. La machine virtuelle migrée s’affiche sous le nouveau serveur dans le volet Ressources .

Créer des modèles de VM

Il existe différentes manières de créer un modèle de machine virtuelle à partir d’une machine virtuelle Windows existante, chacune avec ses avantages individuels. Cette section se concentre sur deux méthodes : convertir une machine virtuelle existante en modèle et créer un modèle à partir d’un instantané d’une machine virtuelle. Dans les deux cas, le modèle de machine virtuelle préserve la configuration personnalisée de la machine virtuelle ou de l’instantané de machine virtuelle d’origine. Le modèle peut ensuite être utilisé pour créer rapidement de nouvelles machines virtuelles similaires. Cette section explique comment créer de nouvelles machines virtuelles à partir de ces modèles.

Avant de créer un modèle à partir d’une machine virtuelle ou d’un instantané de machine virtuelle existante, nous vous recommandons d’exécuter l’utilitaire Windows Sysprep sur la machine virtuelle d’origine. En général, l’exécution Sysprep prépare un système d’exploitation au clonage et à la restauration de disques. Les installations du système d’exploitation Windows incluent de nombreux éléments uniques par installation (notamment des identificateurs de sécurité et des noms d’ordinateur). Ces éléments doivent rester uniques et ne pas être copiés sur de nouvelles machines virtuelles. En cas de copie, de la confusion et des problèmes sont susceptibles de survenir. L’exécution Sysprep permet d’éviter ces problèmes en permettant la génération de nouveaux éléments uniques pour les nouvelles machines virtuelles.

Remarque :

L’exécution Sysprep peut ne pas être aussi nécessaire pour les déploiements de base ou les environnements de test que pour les environnements de production.

Pour plus d’informations sur Sysprep, consultez votre documentation Windows. La procédure détaillée d’exécution de cet utilitaire peut différer selon la version de Windows installée.

Créer un modèle de machine virtuelle à partir d’une machine virtuelle existante

Pour créer un modèle de machine virtuelle à partir d’une machine virtuelle existante :

Avertissement :

Lorsque vous créez un modèle à partir d’une machine virtuelle existante, le nouveau modèle remplace la machine virtuelle d’origine. La machine virtuelle n’existe plus.

1. Arrêtez la machine virtuelle que vous souhaitez convertir.

2. Dans le volet Ressources, cliquez avec le bouton droit sur la machine virtuelle, puis sélectionnez Convertir en modèle.

3. Cliquez sur Convertir pour confirmer.

   Une fois que vous avez créé le modèle, le nouveau modèle de machine virtuelle apparaît dans le volet Ressources, en remplacement de la machine virtuelle existante.

Créer un modèle de VM à partir d’un instantané de machine virtuelle

Pour créer un modèle à partir d’un instantané d’une VM :

1. Dans le volet Ressources, sélectionnez la machine virtuelle. Cliquez sur l’onglet Instantanés, puis sur Prendre un instantané.

2. Entrez un nom et une description facultative du nouvel instantané. Cliquez sur Prendre un instantané.

3. Une fois l’instantané terminé et l’icône affichée dans l’onglet Instantanés, sélectionnez l’icône.

   

4. Dans la liste Actions, choisissez Nouveau modèle à partir d’un instantané.

5. Entrez un nom pour le modèle, puis cliquez sur Créer.

Créer des machines virtuelles à partir d’un modèle de VM

Pour créer une machine virtuelle à partir d’un modèle de machine virtuelle personnalisé :

1. Dans le volet Ressources XenCenter, cliquez avec le bouton droit sur le modèle, puis sélectionnez Assistant Nouvelle machine virtuelle .

   L’assistant Nouvelle machine virtuelle s’ouvre.

2. Suivez l’assistant Nouvelle machine virtuelle pour créer une machine virtuelle à partir du modèle sélectionné.

   Remarque :

   Lorsque l’Assistant vous invite à entrer une source média d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la source par défaut et continuez.

   La nouvelle machine virtuelle apparaît dans le volet Ressources .

Si vous utilisez un modèle créé à partir d’une machine virtuelle existante, vous pouvez également choisir de sélectionner Création rapide. Cette option ne permet pas de suivre l’assistant Nouvelle machine virtuelle . Au lieu de cela, cette option crée et provisionne instantanément une nouvelle machine virtuelle en utilisant tous les paramètres de configuration spécifiés dans votre modèle.