Démarrer avec Conversion Manager
Vous pouvez facilement convertir vos machines virtuelles (VM) VMware ESXi/vCenter vers XenServer® en quelques étapes seulement :
-
Préparez votre environnement XenServer et examinez les informations préalables.
-
Importez et configurez l’appliance virtuelle Conversion Manager à l’aide de XenCenter.
Remarque :
Si vous avez déjà une version précédente de l’appliance virtuelle Conversion Manager installée et que vous souhaitez mettre à niveau vers la dernière version, il n’y a pas de chemin de mise à niveau automatique. Téléchargez la dernière version de l’appliance virtuelle depuis la page de téléchargements XenServer et supprimez l’ancienne version de votre système.
Préparez votre environnement
Avant de convertir votre environnement VMware, vous devez créer et préparer l’hôte autonome ou le pool XenServer cible pour exécuter les machines virtuelles VMware ESXi/vCenter converties. La préparation de votre environnement comprend les activités suivantes :
-
Définir une stratégie pour la conversion de votre environnement VMware. Souhaitez-vous convertir 1 ou 2 machines virtuelles ? Souhaitez-vous convertir l’intégralité de votre environnement ? Souhaitez-vous créer un pilote d’abord pour vous assurer que votre configuration est correcte ? Exécutez-vous les deux environnements en parallèle ? Souhaitez-vous conserver la conception de votre cluster existant lorsque vous convertissez vers XenServer ?
-
Planifier votre configuration réseau. Souhaitez-vous vous connecter aux mêmes réseaux physiques ? Souhaitez-vous simplifier ou modifier votre configuration réseau ?
-
Installer XenServer sur les hôtes que vous souhaitez inclure dans le pool. Idéalement, connectez les cartes réseau des hôtes à leurs réseaux physiques avant de commencer l’installation.
-
Créer un pool et effectuer toute configuration réseau de base. Par exemple, effectuez les opérations suivantes :
-
Configurez un réseau pour vous connecter au cluster VMware sur l’hôte XenServer (si le cluster n’est pas sur le même réseau que l’hôte XenServer).
-
Configurez un réseau pour vous connecter au tableau de stockage. C’est-à-dire, si vous utilisez un stockage basé sur IP, créez un réseau XenServer qui se connecte au réseau physique du tableau de stockage.
-
Créez un pool et ajoutez des hôtes à ce pool.
-
-
(Pour le stockage partagé et les pools XenServer.) Préparation du stockage partagé où vous stockez les disques virtuels et création d’une connexion au stockage, connue sous le nom de Référentiel de Stockage (SR) sur le pool.
-
(Facultatif) Bien que ce ne soit pas une exigence pour la conversion, vous pourriez vouloir configurer les comptes administrateur sur le pool XenServer pour qu’ils correspondent à ceux du serveur VMware. Pour plus d’informations sur la configuration du contrôle d’accès basé sur les rôles pour les comptes Active Directory, consultez Contrôle d’accès basé sur les rôles.
Installer XenServer et créer un pool
Avant de pouvoir convertir des machines virtuelles VMware ESXi/vCenter, assurez-vous de créer un pool ou un hôte XenServer où vous souhaitez exécuter les machines virtuelles converties. Ce pool doit avoir une configuration réseau pour pouvoir se connecter au serveur VMware. Vous pourriez également vouloir configurer les mêmes réseaux physiques sur le pool XenServer que ceux que vous avez dans le cluster VMware, ou simplifier votre configuration réseau. Si vous souhaitez exécuter les machines virtuelles converties dans un pool, créez un référentiel de stockage avant la conversion et ajoutez le stockage partagé au pool.
Si vous débutez avec XenServer, vous pouvez en apprendre les bases, y compris l’installation et la configuration de base, en lisant Démarrage rapide.
Considérations relatives à l’environnement XenServer
Avant d’installer XenServer et d’importer l’appliance virtuelle, tenez compte des facteurs suivants qui pourraient modifier votre stratégie de conversion :
Systèmes d’exploitation invités pris en charge pour la conversion
Vous pouvez convertir des machines virtuelles VMware ESXi/vCenter exécutant les systèmes d’exploitation invités suivants :
- Windows 10 (64 bits) édition Entreprise
- Windows 11 (Seuls les modes de démarrage UEFI ou de démarrage sécurisé UEFI sont pris en charge.)
- Windows Server 2016 Standard (édition Bureau)
- Windows Server 2019 Standard (Desktop) édition
- Windows Server 2022 Standard (Desktop) édition
- Windows Server 2025 Standard (Desktop) édition (Préversion)
- Red Hat Enterprise Linux 8 (64 bits) avec la configuration suivante :
- Système de fichiers : EXT3, EXT4 ou XFS
- Type de partition de démarrage : lvm ou plain
- Mode de démarrage BIOS ou UEFI
- Red Hat Enterprise Linux 9 (64 bits) avec la configuration suivante :
- Système de fichiers : EXT3, EXT4 ou XFS
- Type de partition de démarrage : lvm ou plain
- Mode de démarrage BIOS ou UEFI
- Rocky Linux 8 (64 bits) avec la configuration suivante :
- Système de fichiers : EXT3, EXT4 ou XFS
- Type de partition de démarrage : lvm ou plain
- Mode de démarrage BIOS ou UEFI
- Rocky Linux 9 (64 bits) avec la configuration suivante :
- Système de fichiers : EXT3, EXT4 ou XFS
- Type de partition de démarrage : lvm ou simple
- Mode de démarrage BIOS ou UEFI
- Ubuntu 22.04 (64 bits) avec la configuration suivante :
- Système de fichiers : EXT3, EXT4 ou XFS
- Type de partition de démarrage : lvm ou régulier
- Mode de démarrage BIOS ou UEFI
- Ubuntu 24.04 (64 bits) avec la configuration suivante :
- Système de fichiers : EXT3, EXT4 ou XFS
- Type de partition de démarrage : lvm ou régulier
- Mode de démarrage BIOS ou UEFI
Remarque :
- Pour les invités Linux, le démarrage sécurisé UEFI n’est pas pris en charge pour la conversion. Seuls les modes de démarrage BIOS et UEFI sont pris en charge.
- VMware ne fait pas de distinction entre les versions d’Ubuntu ou de Rocky Linux. Lorsque vous convertissez une machine virtuelle Ubuntu ou Rocky Linux, sélectionnez manuellement la version correcte avant la conversion.
Pour plus d’informations sur les systèmes d’exploitation invités pris en charge par XenServer, consultez Prise en charge des systèmes d’exploitation invités.
Exigences de l’hôte
Sélectionnez l’hôte sur lequel vous souhaitez exécuter l’appliance virtuelle Conversion Manager. Cet hôte peut être un hôte autonome ou un hôte du pool où vous exécutez les machines virtuelles converties.
Pour les pools, vous pouvez exécuter l’appliance virtuelle sur n’importe quel hôte du pool, à condition que son stockage réponde aux exigences de stockage.
Remarque :
Nous vous recommandons d’exécuter un seul Conversion Manager à la fois dans un pool.
L’appliance virtuelle Conversion Manager nécessite au minimum :
-
XenServer 8.4
-
Espace disque : 30 Go d’espace disque
-
Mémoire : 6 Go
-
Allocation de CPU virtuel : 2 vCPU
Exigences réseau
Pour convertir des machines virtuelles VMware ESXi/vCenter, l’appliance virtuelle Conversion Manager a besoin d’une connectivité à un réseau physique ou à un VLAN pouvant contacter le serveur VMware. (Dans les sections suivantes, ce réseau est appelé « réseau VMware ».)
Si le serveur VMware se trouve sur un réseau physique différent de celui des hôtes du pool XenServer, ajoutez le réseau à XenServer avant la conversion.
Remarque :
Le temps nécessaire à la conversion de vos machines virtuelles dépend de la distance physique entre vos réseaux VMware et XenServer, ainsi que de la taille du disque virtuel de votre machine virtuelle. Vous pouvez estimer la durée de la conversion en testant le débit réseau entre votre serveur VMware et XenServer.
Par défaut, le Conversion Manager utilise HTTPS pour télécharger le disque virtuel de la machine virtuelle pendant la conversion. Pour accélérer le processus de migration, vous pouvez basculer le chemin de téléchargement vers HTTP.
Mapper votre configuration réseau existante
L’appliance virtuelle Conversion Manager inclut des fonctionnalités qui peuvent réduire la quantité de configuration réseau manuelle nécessaire après la conversion de vos machines virtuelles VMware ESXi/vCenter existantes vers XenServer. Par exemple, l’appliance virtuelle Conversion Manager :
-
Préserver les adresses MAC virtuelles sur les machines virtuelles VMware ESXi/vCenter et les réutiliser dans les machines virtuelles XenServer résultantes. La préservation des adresses MAC associées aux adaptateurs réseau virtuels (adresses MAC virtuelles) peut :
-
Aider à préserver les adresses IP dans les environnements utilisant DHCP
-
Être utile pour les programmes logiciels dont la licence fait référence aux adresses MAC virtuelles
-
-
Mapper les adaptateurs réseau (virtuels). L’appliance virtuelle Conversion Manager peut mapper les réseaux VMware sur les réseaux XenServer afin qu’après la conversion des machines virtuelles, leurs interfaces réseau virtuelles soient connectées en conséquence.
Par exemple, si vous mappez le « Réseau virtuel 4 » de VMware sur le « Réseau 0 » de XenServer, toute machine virtuelle VMware qui avait un adaptateur virtuel connecté au « Réseau virtuel 4 » est connectée au « Réseau 0 » après la conversion. L’appliance virtuelle Conversion Manager ne convertit ni ne migre aucun paramètre réseau d’hyperviseur. L’assistant modifie uniquement les connexions d’interface réseau virtuelle d’une machine virtuelle convertie en fonction des mappages fournis.
Remarque :
Vous n’avez pas besoin de mapper tous vos réseaux VMware sur les réseaux XenServer correspondants. Cependant, si vous le préférez, vous pouvez modifier les réseaux utilisés par les machines virtuelles, réduire ou consolider le nombre de réseaux dans votre nouvelle configuration XenServer.
Pour tirer le meilleur parti de ces fonctionnalités, nous vous recommandons ce qui suit :
-
Avant d’installer XenServer, connectez les hôtes aux réseaux sur le commutateur (c’est-à-dire les ports) que vous souhaitez configurer sur l’hôte.
-
Assurez-vous que le pool XenServer peut voir les réseaux que vous souhaitez détecter. Plus précisément, connectez les hôtes XenServer aux ports du commutateur qui peuvent accéder aux mêmes réseaux que le cluster VMware.
Bien qu’il soit plus facile de connecter les cartes réseau XenServer aux mêmes réseaux que les cartes réseau des hôtes VMware, ce n’est pas obligatoire. Si vous souhaitez modifier l’association carte réseau/réseau, vous pouvez connecter une carte réseau XenServer à un réseau physique différent.
-
Préparer les exigences de mise en réseau de l’appliance virtuelle Conversion Manager
Lorsque vous effectuez une conversion, vous devez créer une connexion réseau vers le réseau où réside le serveur VMware. L’appliance virtuelle Conversion Manager utilise cette connexion pour le trafic de conversion entre l’hôte XenServer et le serveur VMware.
Pour créer cette connexion réseau, vous devez effectuer deux tâches :
-
Lorsque vous importez l’appliance virtuelle Conversion Manager, spécifiez le réseau que vous avez ajouté pour le trafic de conversion comme interface réseau virtuelle. Vous pouvez le faire en configurant l’interface 1 pour qu’elle se connecte à ce réseau.
-
Avant d’exécuter l’assistant de conversion, ajoutez le réseau connectant VMware et XenServer à l’hôte XenServer où vous souhaitez exécuter les machines virtuelles converties.
Par défaut, lorsque vous importez l’appliance virtuelle Conversion Manager, XenCenter® crée une interface réseau virtuelle associée au réseau 0 et à la carte réseau 0. Lors de l’ajout d’un réseau pour la conversion, sélectionnez un réseau autre que le réseau de gestion de XenServer pour améliorer les performances dans les pools occupés. Pour plus d’informations sur l’interface de gestion, consultez Mise en réseau.
À l’intérieur du Conversion Manager, vous pouvez voir plusieurs interfaces réseau (eth0 et eth1). eth0 se connecte au réseau interne de l’hôte qui est utilisé pour communiquer avec le dom0 local. eth1 se connecte au réseau routable qui est utilisé pour communiquer avec XenCenter.
Pour ajouter un réseau à XenServer :
-
Dans le volet Ressource de XenCenter, sélectionnez le pool où vous souhaitez exécuter Conversion Manager virtuelle appliance.
-
Cliquez sur l’onglet Mise en réseau.
-
Cliquez sur Ajouter un réseau.
-
Sur la page Sélectionner le type, sélectionnez Réseau externe, puis cliquez sur Suivant.
-
Sur la page Nom, entrez un nom significatif pour le réseau (par exemple, "Réseau VMware") et une description.
-
Sur la page Interface, spécifiez les éléments suivants :
-
Carte réseau. La carte réseau que vous souhaitez que XenServer utilise pour créer le réseau. Sélectionnez la carte réseau qui est connectée au réseau physique ou logique du serveur VMware.
-
VLAN. Si le réseau VMware est un VLAN, entrez l’ID du VLAN (ou "balise").
-
MTU. Si le réseau VMware utilise des trames jumbo, entrez une valeur pour l’unité de transmission maximale (MTU) comprise entre 1500 et 9216. Sinon, laissez la zone MTU à sa valeur par défaut de 1500.
Remarque :
Ne cochez pas la case Ajouter automatiquement ce réseau aux nouvelles machines virtuelles.
-
-
Cliquez sur Terminer.
Exigences de stockage
Avant de convertir des lots de machines virtuelles VMware ESXi/vCenter, tenez compte de vos exigences de stockage.
- Si les machines virtuelles converties s’exécutent sur un seul hôte autonome (pas un pool), vous pouvez spécifier un stockage local ou partagé comme emplacement pour les disques virtuels convertis.
-
Si vous souhaitez exécuter les machines virtuelles converties dans un pool, leurs disques virtuels doivent être stockés sur un stockage partagé. Assurez-vous d’ ajouter le stockage partagé au pool en créant un référentiel de stockage.
Ce référentiel de stockage doit être suffisamment grand pour contenir les disques virtuels de toutes les machines virtuelles converties que vous souhaitez exécuter dans ce pool.
Pour créer un référentiel de stockage :
-
Dans le volet Ressources de XenCenter, sélectionnez le pool dans lequel vous avez l’intention d’exécuter l’appliance virtuelle Conversion Manager .
-
Cliquez sur l’onglet Stockage.
-
Cliquez sur Nouveau SR et suivez les instructions de l’assistant. Pour plus d’instructions, appuyez sur F1 pour afficher l’ aide en ligne.
Exigences XenServer
Vous pouvez exécuter les machines virtuelles converties avec cette version de Conversion Manager sur les versions suivantes de XenServer :
- XenServer 8.4
- XenServer 9
Exigences VMware
L’appliance virtuelle Conversion Manager peut convertir les machines virtuelles VMware ESXi/vCenter à partir des versions suivantes de VMware :
- vCenter Server 7.x, 8.x et 9.x
- vSphere 7.x, 8.x et 9.x
- ESXi 7.x, 8.x et 9.x
Remarque :
L’appliance virtuelle Conversion Manager ne peut pas convertir les machines virtuelles Windows VMware ESXi/vCenter avec quatre disques ou plus en machines virtuelles XenServer. Vos machines virtuelles Windows VMware ESXi/vCenter doivent avoir trois disques ou moins.
Vos machines virtuelles VMware ESXi/vCenter doivent également avoir un réseau et un contrôleur de stockage configurés.
Importer et configurer l’appliance virtuelle
L’appliance virtuelle Conversion Manager est une machine virtuelle préinstallée unique conçue pour s’exécuter sur un hôte XenServer.
Télécharger l’appliance virtuelle
L’appliance virtuelle Conversion Manager est empaquetée au format XVA. Vous pouvez télécharger l’appliance virtuelle depuis la
page de téléchargements XenServer. Lors du téléchargement du fichier, enregistrez-le dans un dossier sur votre
disque dur local (généralement, mais pas nécessairement, sur l’ordinateur où XenCenter est installé). Une fois que le fichier .xva
est sur votre disque dur, vous pouvez l’importer dans XenCenter.
Remarque :
L’appliance virtuelle Conversion Manager est disponible pour les clients XenServer Premium Edition ou les clients qui ont accès à XenServer via leur droit à Citrix Virtual Apps and Desktops ou leur droit à Citrix DaaS. Pour plus d’informations sur les licences XenServer, consultez Licences. Pour mettre à niveau ou obtenir une licence XenServer, visitez le site Web de Citrix.
Importer l’appliance virtuelle dans XenServer
Pour importer l’appliance virtuelle Conversion Manager dans le pool ou l’hôte où vous souhaitez exécuter les machines virtuelles converties, utilisez l’assistant Importation de XenCenter :
-
Ouvrez XenCenter. Cliquez avec le bouton droit sur le pool (ou l’hôte) dans lequel vous souhaitez importer le package de l’appliance virtuelle, et sélectionnez Importer.
-
Parcourez pour localiser le package de l’appliance virtuelle.
-
Sélectionnez le pool ou un serveur domestique où vous souhaitez exécuter l’appliance virtuelle Conversion Manager.
Remarque :
Un serveur domestique est l’hôte qui fournit les ressources pour une machine virtuelle dans un pool. Bien qu’il le puisse, un XenServer tente de démarrer la machine virtuelle sur cet hôte, avant d’essayer d’autres hôtes. Si vous sélectionnez un hôte, l’appliance virtuelle Conversion Manager utilise cet hôte comme serveur domestique. Si vous sélectionnez le pool, l’appliance virtuelle démarre automatiquement sur l’hôte le plus approprié de ce pool.
-
Choisissez un référentiel de stockage sur lequel stocker le disque virtuel de l’appliance virtuelle Conversion Manager, puis cliquez sur Importer. Pour ajouter un référentiel de stockage au pool, consultez la section intitulée « Satisfaire les exigences de stockage ». Vous pouvez choisir un stockage local ou partagé.
-
Assurez-vous que le réseau à utiliser pour la conversion (qui connecte le serveur VMware à l’hôte XenServer) est sélectionné comme réseau associé à l’interface 1 (« carte réseau virtuelle 1 »).
-
Si le réseau correct n’apparaît pas à côté de l’interface 1, utilisez la liste de la colonne Réseau pour sélectionner un réseau différent.
-
Si vous n’avez pas ajouté le réseau VMware qui se trouve sur un réseau physique différent de celui du pool, procédez comme suit :
- Quittez l’assistant.
- Ajoutez le réseau au pool.
- Relancez l’assistant.
Pour plus d’informations, consultez Pour ajouter un réseau à XenServer.
Avertissement :
NE configurez PAS NIC0 sur votre réseau client. Affectez NIC0 uniquement au “réseau de gestion interne de l’hôte”.
-
-
Laissez la case à cocher Démarrer la VM après l’importation activée, puis cliquez sur Terminer pour importer l’appliance virtuelle.
-
Après l’importation du fichier
.xva, l’appliance virtuelle Conversion Manager apparaît dans le volet Ressources de XenCenter.
Configurer l’appliance virtuelle Conversion Manager
Avant de pouvoir utiliser l’appliance virtuelle Conversion Manager pour convertir des machines virtuelles VMware ESXi/vCenter, configurez-la à l’aide de l’ onglet Console de XenCenter :
-
Après avoir importé l’appliance virtuelle Conversion Manager, cliquez sur l’onglet Console.
-
Lisez le contrat de licence. Pour afficher le contenu du contrat de licence, ouvrez l’URL dans un navigateur web. Appuyez sur n’importe quelle touche pour continuer.
-
Saisissez et confirmez un nouveau mot de passe root pour l’appliance virtuelle Conversion Manager. Nous vous recommandons de choisir un mot de passe fort.
-
Saisissez un nom d’hôte pour l’appliance virtuelle Conversion Manager.
-
Saisissez le suffixe de domaine de l’appliance virtuelle. Par exemple, si le nom de domaine complet (FQDN) de l’ appliance virtuelle est
citrix-migrate-vm.domain4.example.com, saisissezdomain4.example.com. -
Saisissez y pour utiliser DHCP afin d’obtenir automatiquement l’adresse IP de l’appliance virtuelle Conversion Manager. Sinon, saisissez n, puis entrez une adresse IP statique, un masque de sous-réseau et une passerelle pour la VM.
-
Vérifiez le nom d’hôte et les paramètres réseau, puis saisissez y lorsque vous y êtes invité. Cette étape termine le processus de configuration de l’ appliance virtuelle Conversion Manager.
-
Lorsque vous avez configuré l’appliance avec succès, une invite de connexion apparaît. Saisissez les informations d’identification et appuyez sur Entrée pour vous connecter à l’appliance virtuelle Conversion Manager.
Si vous ne configurez pas correctement le Conversion Manager, vous devrez peut-être reconfigurer l’appliance virtuelle. Pour plus d’informations, consultez Reconfigurer l’appliance virtuelle Conversion Manager.
Reconfigurer l’appliance virtuelle Conversion Manager
Si vous devez modifier la configuration du Conversion Manager après l’installation de l’appliance virtuelle, vous pouvez suivre ces étapes pour la reconfigurer :
- Connectez-vous à l’appliance virtuelle Conversion Manager en utilisant SSH ou l’onglet Console de XenCenter en tant qu’utilisateur root.
- Supprimez le fichier suivant :
/etc/init.d/vpx_startup_setup_done. - Redémarrez l’appliance virtuelle à l’aide de XenCenter.
- Reconfigurez l’appliance virtuelle à l’aide de l’onglet Console de XenCenter.
Convertir les machines virtuelles VMware ESXi/vCenter
Lorsque vous convertissez des machines virtuelles VMware ESXi/vCenter, elles sont importées dans le pool XenServer ou l’hôte autonome où vous exécutez l’appliance virtuelle Conversion Manager. Les machines virtuelles converties conservent leurs paramètres VMware d’origine pour le processeur virtuel et la mémoire virtuelle.
Avant de démarrer la procédure de conversion, assurez-vous que les exigences suivantes sont remplies :
- Vous disposez d’informations d’identification pour le pool XenServer ou l’hôte autonome. Le compte root ou un compte RBAC (contrôle d’accès basé sur les rôles) avec le rôle d’administrateur de pool est acceptable.
- Vous disposez d’informations d’identification pour le serveur VMware hébergeant les machines virtuelles à convertir. Celles-ci sont nécessaires pour connecter la console Conversion Manager au serveur VMware.
- Les machines virtuelles VMware à convertir :
- Sont hors tension.
- Configurez un contrôleur réseau et un contrôleur de stockage.
- Pour les machines virtuelles Windows :
- Connectez-vous à la machine virtuelle VMware en tant qu’administrateur.
- Désactivez la stratégie de groupe « Utiliser le mode d’approbation administrateur pour le compte administrateur intégré ».
- Le pool (ou hôte) XenServer qui exécute les machines virtuelles converties est connecté à un référentiel de stockage. Le référentiel de stockage doit contenir suffisamment d’espace pour les disques virtuels convertis.
- Si vous souhaitez exécuter vos machines virtuelles nouvellement converties dans un pool, le référentiel de stockage doit être un stockage partagé. Toutefois, si les machines virtuelles converties s’exécutent sur un seul hôte autonome (pas un pool), vous pouvez utiliser le stockage local.
- Chaque disque virtuel de la machine virtuelle à convertir doit respecter la taille maximale prise en charge. Sur un référentiel de stockage GFS2, un seul disque virtuel peut atteindre 16 Tio. Sur les autres types de référentiels de stockage, chaque disque virtuel doit être inférieur à 2 Tio.
- Le pool (ou hôte) XenServer dispose de réseaux que les machines virtuelles converties utilisent.
Pour convertir vos machines virtuelles VMware ESXi/vCenter en machines virtuelles pouvant s’exécuter dans un environnement XenServer :
- Si la machine virtuelle VMware est chiffrée, déchiffrez-la avant de commencer la conversion. Si la machine virtuelle a un vTPM attaché, supprimez le vTPM avant de déchiffrer la machine virtuelle.
- Assurez-vous que l’appliance virtuelle est installée et en cours d’exécution sur l’hôte ou le pool XenServer où vous souhaitez importer les machines virtuelles.
-
Dans XenCenter, accédez à Pool > Conversion Manager.
La fenêtre Conversion Manager s’ouvre. Patientez pendant que l’assistant se connecte à votre appliance virtuelle.
- Cliquez sur Nouvelle conversion.
-
Dans l’assistant Nouvelle conversion, entrez les informations d’identification du serveur VMware :
- Serveur. Saisissez l’adresse IP ou le nom de domaine complet (FQDN) du serveur VMware qui contient les machines virtuelles que vous souhaitez convertir en XenServer.
- Nom d’utilisateur. Saisissez un nom d’utilisateur valide pour ce serveur VMware. Ce compte doit être un compte administrateur VMware ou avoir un rôle Root.
- Mot de passe. Saisissez le mot de passe du compte utilisateur que vous avez spécifié dans le champ Nom d’utilisateur.
Cliquez sur Suivant. XenCenter se connecte au serveur VMware.
-
Sur la page Machines virtuelles, sélectionnez les machines virtuelles que vous souhaitez convertir dans la liste disponible sur le serveur VMware.
La conversion échoue si le nom de la machine virtuelle contient des caractères non pris en charge tels que
%,&,*,$,#,@,!,\,/,:,*,?,",<,>,|,;, ou'. Seuls les caractères ASCII majuscules et minuscules, les chiffres, les espaces, les points (.), les tirets (-), les traits de soulignement (_), les signes plus (+) et les parenthèses (()) sont autorisés.Remarque :
Si BitLocker est activé sur votre machine virtuelle, ou si vous convertissez une machine virtuelle avec un vTPM attaché utilisé par BitLocker, nous vous recommandons de désactiver BitLocker avant la conversion. Cette action déchiffre le disque de la machine virtuelle et permet au Gestionnaire de conversion d’installer automatiquement VMware Tools et d’installer XenServer VM Tools sur vos machines virtuelles Windows.
Cliquez sur Suivant.
-
Si vous convertissez une machine virtuelle Windows avec un vTPM attaché, examinez les tâches obligatoires et les informations sur la page vTPM. (Cette page n’apparaît que lors de la conversion d’une machine virtuelle Windows avec un vTPM attaché.)
Pour poursuivre la conversion, vous devez vous connecter au serveur vCenter. L’accès à vCenter est nécessaire pour que le Gestionnaire de conversion puisse supprimer le vTPM existant et créer un vTPM XenServer pour la machine virtuelle.
Remarque :
Si d’autres applications dépendent du vTPM, sauvegardez vos données vTPM avant la conversion, car le Gestionnaire de conversion ne peut pas récupérer les données chiffrées de l’ancien vTPM. Un nouveau vTPM vide est créé sur XenServer. Après la conversion, restaurez manuellement vos données sur le nouveau vTPM sur XenServer.
Une fois que vous avez terminé toutes les tâches obligatoires, cochez la case d’accord en bas de la page pour confirmer votre achèvement, puis cliquez sur Suivant.
-
Sur la page Modèle, sélectionnez le modèle à utiliser pour chacune des machines virtuelles sélectionnées. Par défaut, le modèle recommandé pour la machine virtuelle est sélectionné. Pour plus d’informations, consultez Mappages de modèles.
Pour les machines virtuelles Windows, cette page vous permet également de choisir si vous souhaitez recevoir les mises à jour des pilotes d’E/S (un composant des XenServer VM Tools) via Windows Update. Par défaut, cette option est sélectionnée. Pour les cibles Citrix Provisioning ou les machines à réinitialisation au démarrage, nous vous recommandons de désélectionner cette option.
Pour les machines virtuelles Linux, cette case à cocher est désactivée.
-
Sur la page Stockage, sélectionnez le référentiel de stockage que vous souhaitez utiliser pendant la conversion. Ce référentiel de stockage est l’endroit où les machines virtuelles et les disques virtuels que vous créez sont stockés de manière permanente.
Cet onglet indique la proportion de stockage disponible consommée par les disques virtuels des machines virtuelles converties.
-
Sur la page Mise en réseau, pour chaque réseau VMware répertorié, sélectionnez le réseau XenServer auquel le mapper. Vous pouvez également choisir de conserver les adresses MAC virtuelles. Cliquez sur Suivant.
-
Si vous convertissez des machines virtuelles Windows, activez la case à cocher Installer les XenServer VM Tools pour Windows après la conversion sur la page XenServer VM Tools. Cela permet au Gestionnaire de conversion d’installer automatiquement les XenServer VM Tools sur vos machines virtuelles Windows. (Cette page n’apparaît que pour les conversions de machines virtuelles Windows.)
L’installation des XenServer VM Tools pour Windows sur chaque machine virtuelle Windows est essentielle pour une configuration entièrement prise en charge. Ces outils améliorent les performances d’E/S, augmentant l’efficacité du disque et du réseau tout en prenant en charge des fonctionnalités clés des machines virtuelles telles que les arrêts propres, les redémarrages, les suspensions et les migrations en direct. Bien que les machines virtuelles puissent fonctionner sans ces outils, leurs performances pourraient être limitées. Si vous activez l’installation automatique, choisissez une source :
- Utiliser la version existante des XenServer VM Tools - Si vous avez déjà téléchargé et téléversé les XenServer VM Tools pour Windows, vous pouvez sélectionner cette version. La version que vous avez téléversée est affichée pour votre référence.
- Télécharger et téléverser la dernière version des XenServer VM Tools pour Windows - Si l’accès à Internet est disponible, XenCenter se connecte automatiquement au site Web de XenServer pour télécharger et téléverser la dernière version des outils vers le Gestionnaire de conversion.
- Sélectionner un fichier d’outils depuis le disque - Lorsque vous avez besoin d’une version spécifique ou que vous n’avez pas de connectivité Internet, vous pouvez manuellement téléverser le fichier d’outils depuis un disque local.
Cliquez sur Suivant.
-
Sur la page Terminer, examinez les options que vous avez configurées pour le processus de conversion. Vous pouvez cliquer sur Précédent pour modifier ces options.
(Facultatif) Sélectionnez Démarrer automatiquement les machines virtuelles converties après la conversion pour mettre sous tension chaque machine virtuelle dès que sa conversion est terminée avec succès. Cette option nécessite Conversion Manager 2026.1.0 ou une version ultérieure et est désactivée par défaut.
Remarque :
Si une tâche de conversion échoue ou ne se termine pas, la machine virtuelle convertie ne démarre pas automatiquement, même lorsque cette option est activée.
Pour poursuivre avec la configuration affichée, cliquez sur Terminer.
Le processus de conversion commence, au cours duquel le Gestionnaire de conversion désinstalle automatiquement les outils VMware sur vos machines virtuelles Windows ou Linux. Lorsque la conversion est terminée, les machines virtuelles converties démarrent automatiquement si vous avez sélectionné l’ option de démarrage automatique. Sinon, démarrez vos machines virtuelles manuellement depuis XenCenter en cliquant avec le bouton droit sur la machine virtuelle et en sélectionnant Démarrer.
Après le démarrage des machines virtuelles, les outils XenServer VM Tools s’installent automatiquement pour assurer la compatibilité. Pour finaliser l’installation, redémarrez manuellement la machine virtuelle une fois de plus.
La fenêtre Gestionnaire de conversion affiche les conversions en cours et les conversions terminées.
Tâches post-conversion
Après avoir converti vos machines virtuelles, effectuez les tâches suivantes sur les machines virtuelles Windows et Linux :
Réactiver la licence Windows sur les machines virtuelles Windows
Sur les machines virtuelles Windows, selon votre modèle de licence Microsoft, vous devrez peut-être réactiver la licence Windows de la machine virtuelle. Cette réactivation se produit car le système d’exploitation Windows perçoit la conversion comme un changement matériel.
Redémarrer vos machines virtuelles Windows
Pour les machines virtuelles Windows, si vous avez choisi que le Gestionnaire de conversion installe automatiquement les outils XenServer VM Tools, les outils sont installés après le démarrage initial. Pour finaliser l’installation, redémarrez manuellement la machine virtuelle une fois de plus.
Autres tâches de conversion
La fenêtre Gérer les conversions vous permet d’effectuer d’autres tâches liées à la conversion de machines virtuelles. Ces tâches incluent la suppression de tâches, l’enregistrement d’un résumé des tâches, la nouvelle tentative de tâches, l’annulation de tâches et l’affichage du fichier journal.
Pour effacer toutes les tâches :
- Sélectionnez Effacer tout.
- Lorsque vous êtes invité à confirmer cette action, cliquez sur Oui pour continuer.
Pour enregistrer un résumé des tâches :
- Cliquez sur Exporter tout.
- Spécifiez l’emplacement d’enregistrement du fichier CSV.
- Cliquez sur Enregistrer.
Pour relancer une tâche :
- Sélectionnez la tâche dans la liste.
- Cliquez sur Réessayer.
Remarque :
L’option Réessayer n’est activée que pour les tâches ayant échoué ou annulées.
Pour annuler une tâche :
- Sélectionnez la tâche dans la liste.
- Cliquez sur Annuler.
Remarque :
L’annulation des tâches n’est activée que pour les tâches en file d’attente ou en cours d’exécution.
Pour enregistrer le fichier journal de conversion pour une seule tâche :
- Sélectionnez la tâche dans la liste.
- Dans le menu des journaux, cliquez sur Récupérer le journal sélectionné.
- Spécifiez l’emplacement d’enregistrement du fichier journal.
Pour enregistrer le fichier journal de conversion pour toutes les tâches :
- Dans le menu des journaux, cliquez sur Récupérer tous les journaux.
- Spécifiez l’emplacement d’enregistrement du fichier journal.
Pour afficher les détails de la conversion :
-
Sélectionnez la tâche dans la liste.
Les informations sont affichées dans le panneau Détails.
Mappages de modèles
Le tableau suivant présente le mappage entre le modèle de votre machine virtuelle VMware et le modèle XenServer suggéré :
| Nom du modèle VMware | Nom du modèle XenServer |
|---|---|
| Microsoft Windows Server 2025 (64 bits) | Windows Server 2025 (64 bits) |
| Microsoft Windows Server 2022 (64 bits) | Windows Server 2022 (64 bits) |
| Microsoft Windows Server 2019 (64 bits) | Windows Server 2019 (64 bits) |
| Microsoft Windows Server 2016 (64 bits) | Windows Server 2016 (64 bits) |
| Microsoft Windows 11 (64 bits) | Windows 11 |
| Microsoft Windows 10 (64 bits) | Windows 10 (64 bits) |
| Red Hat Enterprise Linux 9 (64 bits) | Red Hat Enterprise Linux 9 |
| Red Hat Enterprise Linux 8 (64 bits) | Red Hat Enterprise Linux 8 |
| Rocky Linux (64 bits) | Rocky Linux 8 ou Rocky Linux 9 |
| Ubuntu Linux (64 bits) | Ubuntu Jammy Jellyfish 22.04 ou Ubuntu Noble Numbat 24.04 |
Remarques
- Si vous tentez de convertir une machine virtuelle non prise en charge par le Gestionnaire de conversion, l’assistant Nouvelle conversion suggère « Autre support d’installation » comme modèle.
- Les modèles VMware Ubuntu et Rocky Linux ne spécifient pas de version, il est donc possible que le modèle suggéré ne soit pas le plus approprié. Sélectionnez manuellement la version correcte avant la conversion.