Primeros pasos con Conversion Manager

Puede convertir fácilmente sus máquinas virtuales (VM) de VMware ESXi/vCenter a XenServer® en solo unos pocos pasos:

1. Prepare su entorno XenServer y revise la información de requisitos previos.

2. Importe y configure el dispositivo virtual de Conversion Manager mediante XenCenter.

   Nota:

   Si ya tiene instalada una versión anterior del dispositivo virtual de Conversion Manager y desea actualizar a la última versión, no existe una ruta de actualización automática. Descargue la última versión del dispositivo virtual desde la página de descargas de XenServer y elimine la versión anterior de su sistema.

3. Desde XenCenter, inicie el asistente de conversión y comience a convertir sus máquinas virtuales de VMware ESXi/vCenter a XenServer.

4. Complete las tareas posteriores a la conversión.

5. Revise otras tareas de conversión.

Prepare su entorno

Antes de convertir su entorno VMware, debe crear y preparar el host o grupo independiente de XenServer de destino para ejecutar las máquinas virtuales de VMware ESXi/vCenter convertidas. La preparación de su entorno incluye las siguientes actividades:

1. Definir una estrategia sobre cómo convertir su entorno VMware. ¿Desea convertir 1 o 2 máquinas virtuales? ¿Desea convertir todo su entorno? ¿Desea crear un piloto primero para asegurarse de que su configuración es correcta? ¿Ejecuta ambos entornos en paralelo? ¿Desea mantener el diseño de su clúster existente al convertir a XenServer?

2. Planificar su configuración de red. ¿Desea conectarse a las mismas redes físicas? ¿Desea simplificar o cambiar su configuración de red?

3. Instalar XenServer en los hosts que desea en el grupo. Idealmente, conecte las NIC de los hosts a sus redes físicas antes de comenzar la instalación.

4. Crear un grupo y realizar cualquier configuración de red básica. Por ejemplo, haga lo siguiente:

   • Configure una red para conectarse al clúster de VMware en el host de XenServer (si el clúster no está en la misma red que el host de XenServer).

   • Configure una red para conectarse a la matriz de almacenamiento. Es decir, si utiliza almacenamiento basado en IP, cree una red de XenServer que se conecte a la red física de la matriz de almacenamiento.

   • Cree un grupo y agregue hosts a este grupo.

5. (Para almacenamiento compartido y grupos de XenServer). Preparar el almacenamiento compartido donde se almacenan los discos virtuales y crear una conexión al almacenamiento, conocido como Repositorio de almacenamiento (SR) en el grupo.

6. (Opcional) Aunque no es un requisito para la conversión, es posible que desee configurar las cuentas de administrador en el grupo de XenServer para que coincidan con las cuentas del servidor VMware. Para obtener información sobre cómo configurar el control de acceso basado en roles para las cuentas de Active Directory, consulte Control de acceso basado en roles.

Instalar XenServer y crear un grupo

Antes de poder convertir máquinas virtuales VMware ESXi/vCenter, asegúrese de crear un grupo o host de XenServer donde desee ejecutar las máquinas virtuales convertidas. Este grupo debe tener la red configurada para que pueda conectarse al servidor VMware. También es posible que desee configurar las mismas redes físicas en el grupo de XenServer que tiene en el clúster de VMware, o simplificar su configuración de red. Si desea ejecutar las máquinas virtuales convertidas en un grupo, cree un repositorio de almacenamiento antes de la conversión y agregue el almacenamiento compartido al grupo.

Si es nuevo en XenServer, puede aprender los conceptos básicos de XenServer, incluida la instalación y configuración básicas, leyendo Inicio rápido.

Consideraciones sobre el entorno de XenServer

Antes de instalar XenServer e importar el dispositivo virtual, considere los siguientes factores que podrían cambiar su estrategia de conversión:

Sistemas operativos invitados compatibles con la conversión

Puede convertir máquinas virtuales VMware ESXi/vCenter que ejecuten los siguientes sistemas operativos invitados:

• Windows 10 (64 bits) edición Enterprise
• Windows 11 (Solo se admiten los modos de arranque UEFI o arranque seguro UEFI).
• Windows Server 2016 Standard (Desktop) edición
• Edición Windows Server 2019 Standard (Escritorio)
• Edición Windows Server 2022 Standard (Escritorio)
• Edición Windows Server 2025 Standard (Escritorio) (Vista previa)
• Red Hat Enterprise Linux 8 (64 bits) con la siguiente configuración:
  • Sistema de archivos: EXT3, EXT4 o XFS
  • Tipo de partición de arranque: lvm o simple
  • Modo de arranque BIOS o UEFI
• Red Hat Enterprise Linux 9 (64 bits) con la siguiente configuración:
  • Sistema de archivos: EXT3, EXT4 o XFS
  • Tipo de partición de arranque: lvm o simple
  • Modo de arranque BIOS o UEFI
• Rocky Linux 8 (64 bits) con la siguiente configuración:
  • Sistema de archivos: EXT3, EXT4 o XFS
  • Tipo de partición de arranque: lvm o simple
  • Modo de arranque BIOS o UEFI
• Rocky Linux 9 (64 bits) con la siguiente configuración:
  • Sistema de archivos: EXT3, EXT4 o XFS
  • Tipo de partición de arranque: lvm o simple
  • Modo de arranque BIOS o UEFI
• Ubuntu 22.04 (64 bits) con la siguiente configuración:
  • Sistema de archivos: EXT3, EXT4 o XFS
  • Tipo de partición de arranque: lvm o normal
  • Modo de arranque BIOS o UEFI
• Ubuntu 24.04 (64 bits) con la siguiente configuración:
  • Sistema de archivos: EXT3, EXT4 o XFS
  • Tipo de partición de arranque: lvm o normal
  • Modo de arranque BIOS o UEFI

Nota:

• Para los invitados Linux, el arranque seguro UEFI no es compatible para la conversión. Solo se admiten los modos de arranque BIOS y UEFI.
• VMware no distingue entre las versiones de Ubuntu o Rocky Linux. Al convertir una máquina virtual de Ubuntu o Rocky Linux, seleccione la versión correcta manualmente antes de la conversión.

Para obtener más información sobre los sistemas operativos invitados compatibles con XenServer, consulte Compatibilidad con sistemas operativos invitados.

Requisitos del host

Seleccione el host donde desea ejecutar el dispositivo virtual de Conversion Manager. Este host puede ser un host independiente o un host del grupo donde ejecuta las máquinas virtuales convertidas.

Para los grupos, puede ejecutar el dispositivo virtual en cualquier host del grupo, siempre que su almacenamiento cumpla los requisitos de almacenamiento.

Nota:

Recomendamos que ejecute solo un Conversion Manager en un grupo a la vez.

El dispositivo virtual de Conversion Manager requiere un mínimo de:

• XenServer 8.4

• Espacio en disco: 30 GB de espacio en disco

• Memoria: 6 GB

• Asignación de CPU virtual: 2 vCPU

Requisitos de red

Para convertir máquinas virtuales de VMware ESXi/vCenter, el dispositivo virtual de Conversion Manager necesita conectividad a una red física o VLAN que pueda contactar con el servidor VMware. (En las siguientes secciones, esta red se denomina “red VMware”.)

Si el servidor VMware se encuentra en una red física diferente a la de los hosts del grupo de XenServer, añada la red a XenServer antes de la conversión.

Nota:

• El tiempo que tardan sus máquinas virtuales en convertirse depende de la distancia física entre sus redes VMware y XenServer y también del tamaño del disco virtual de su máquina virtual. Puede estimar cuánto durará la conversión probando el rendimiento de la red entre su servidor VMware y XenServer.

• De forma predeterminada, Conversion Manager utiliza HTTPS para descargar el disco virtual de la máquina virtual durante la conversión de la máquina virtual. Para acelerar el proceso de migración, puede cambiar la ruta de descarga a HTTP.

Asigne su configuración de red existente

El dispositivo virtual de Conversion Manager incluye funciones que pueden reducir la cantidad de configuración de red manual necesaria después de convertir sus máquinas virtuales VMware ESXi/vCenter existentes a XenServer. Por ejemplo, el dispositivo virtual de Conversion Manager hará lo siguiente:

• Conservar las direcciones MAC virtuales en las máquinas virtuales VMware ESXi/vCenter y reutilizarlas en las máquinas virtuales XenServer resultantes. La conservación de las direcciones MAC asociadas con los adaptadores de red virtuales (direcciones MAC virtuales) puede:

  • Ayudar a conservar las direcciones IP en entornos que utilizan DHCP

  • Ser útil para programas de software cuya licencia hace referencia a las direcciones MAC virtuales

• Asignar adaptadores de red (virtuales). El dispositivo virtual de Conversion Manager puede asignar redes VMware a redes XenServer para que, una vez convertidas las máquinas virtuales, sus interfaces de red virtuales se conecten en consecuencia.

  Por ejemplo, si asigna ‘Virtual Network 4’ de VMware a ‘Network 0’ de XenServer, cualquier máquina virtual VMware que tuviera un adaptador virtual conectado a ‘Virtual Network 4’ se conectará a ‘Network 0’ después de la conversión. El dispositivo virtual de Conversion Manager no convierte ni migra ninguna configuración de red del hipervisor. El asistente solo modifica las conexiones de la interfaz de red virtual de una máquina virtual convertida basándose en las asignaciones proporcionadas.

  Nota:

  No es necesario que asigne todas sus redes VMware a las redes XenServer correspondientes. Sin embargo, si lo prefiere, puede cambiar las redes que utilizan las máquinas virtuales, reducir o consolidar el número de redes en su nueva configuración de XenServer.

  Para obtener el máximo beneficio de estas funciones, le recomendamos lo siguiente:

  • Antes de instalar XenServer, conecte los hosts a las redes del conmutador (es decir, los puertos) que desea configurar en el host.

  • Asegúrese de que el grupo de XenServer pueda ver las redes que desea que se detecten. Específicamente, conecte los hosts de XenServer a puertos de conmutador que puedan acceder a las mismas redes que el clúster de VMware.

  Aunque es más fácil conectar las NIC de XenServer a las mismas redes que las NIC de los hosts de VMware, no es obligatorio. Si desea cambiar la asociación NIC/red, puede conectar una NIC de XenServer a una red física diferente.

Prepare la red para los requisitos del dispositivo virtual de Conversion Manager

Cuando realice una conversión, debe crear una conexión de red a la red donde reside el servidor VMware. El dispositivo virtual de Conversion Manager utiliza esta conexión para el tráfico de conversión entre el host de XenServer y el servidor VMware.

Para crear esta conexión de red, debe realizar dos tareas:

• Cuando importe el dispositivo virtual de Conversion Manager, especifique la red que agregó para el tráfico de conversión como una interfaz de red virtual. Puede hacerlo configurando la interfaz 1 para que se conecte a esa red.

• Antes de ejecutar el asistente de conversión, agregue la red que conecta VMware y XenServer al host de XenServer donde desea ejecutar las máquinas virtuales convertidas.

De forma predeterminada, cuando importa el dispositivo virtual de Conversion Manager, XenCenter® crea una interfaz de red virtual asociada con la Red 0 y NIC0. Al agregar una red para la conversión, seleccione una red que no sea la red de administración de XenServer para mejorar el rendimiento en grupos ocupados. Para obtener más información sobre la interfaz de administración, consulte Redes.

Dentro de Conversion Manager, es posible que vea varias interfaces de red (eth0 y eth1). eth0 se conecta a la red interna del host que se utiliza para comunicarse con el dom0 local. eth1 se conecta a la red enrutable que se utiliza para comunicarse con XenCenter.

Para agregar una red a XenServer:

1. En el panel Recursos de XenCenter, seleccione el grupo donde desea ejecutar el dispositivo virtual de Conversion Manager.

2. Haga clic en la ficha Redes.

3. Haga clic en Agregar red.

4. En la página Seleccionar tipo, seleccione Red externa y haga clic en Siguiente.

5. En la página Nombre, introduzca un nombre significativo para la red (por ejemplo, "Red VMware") y una descripción.

6. En la página Interfaz, especifique lo siguiente:

   • NIC. La NIC que desea que XenServer utilice para crear la red. Seleccione la NIC que está conectada a la red física o lógica del servidor VMware.

   • VLAN. Si la red de VMware es una VLAN, introduzca el ID de VLAN (o "etiqueta").

   • MTU. Si la red de VMware utiliza tramas jumbo, introduzca un valor para la Unidad Máxima de Transmisión (MTU) entre 1500 y 9216. De lo contrario, deje el cuadro MTU en su valor predeterminado de 1500.

     Nota:

     No seleccione la casilla de verificación Agregar automáticamente esta red a las nuevas máquinas virtuales.

7. Haga clic en Finalizar.

Requisitos de almacenamiento

Antes de convertir lotes de máquinas virtuales de VMware ESXi/vCenter, tenga en cuenta sus requisitos de almacenamiento.

• Si las máquinas virtuales convertidas se ejecutan en un único host independiente (no en un grupo), puede especificar almacenamiento local o compartido como ubicación para los discos virtuales convertidos.

• Si desea ejecutar las máquinas virtuales convertidas en un grupo, sus discos virtuales deben almacenarse en almacenamiento compartido. Asegúrese de agregar el almacenamiento compartido al grupo creando un repositorio de almacenamiento.

  Este repositorio de almacenamiento debe ser lo suficientemente grande como para contener los discos virtuales de todas las máquinas virtuales convertidas que desee ejecutar en ese grupo.

Para crear un repositorio de almacenamiento:

1. En el panel Recursos de XenCenter, seleccione el grupo donde tiene previsto ejecutar el dispositivo virtual de Conversion Manager aplicación.

2. Haga clic en la pestaña Almacenamiento.

3. Haga clic en Nuevo SR y siga las instrucciones del asistente. Para obtener más instrucciones, pulse F1 para mostrar la ayuda en línea.

Requisitos de XenServer

Puede ejecutar máquinas virtuales convertidas con esta versión de Conversion Manager en las siguientes versiones de XenServer:

• XenServer 8.4
• XenServer 9

Requisitos de VMware

El dispositivo virtual de Conversion Manager puede convertir máquinas virtuales VMware ESXi/vCenter de las siguientes versiones de VMware:

• vCenter Server 7.x, 8.x y 9.x
• vSphere 7.x, 8.x y 9.x
• ESXi 7.x, 8.x y 9.x

Nota:

El dispositivo virtual de Conversion Manager no puede convertir máquinas virtuales Windows de VMware ESXi/vCenter con cuatro o más discos en máquinas virtuales de XenServer. Sus máquinas virtuales Windows de VMware ESXi/vCenter deben tener tres discos o menos.

Sus máquinas virtuales VMware ESXi/vCenter también deben tener una red y un controlador de almacenamiento configurados.

Importar y configurar el dispositivo virtual

El dispositivo virtual de Conversion Manager es una única máquina virtual preinstalada diseñada para ejecutarse en un host XenServer.

Descargar el dispositivo virtual

El dispositivo virtual de Conversion Manager se empaqueta en formato XVA. Puede descargar el dispositivo virtual desde la página de descargas de XenServer. Al descargar el archivo, guárdelo en una carpeta de su disco duro local (normalmente, pero no necesariamente, en el equipo donde está instalado XenCenter). Una vez que el archivo .xva esté en su disco duro, puede importarlo a XenCenter.

Nota:

El dispositivo virtual de Conversion Manager está disponible para los clientes de XenServer Premium Edition o para aquellos clientes que tienen acceso a XenServer a través de su derecho a Citrix Virtual Apps and Desktops o a Citrix DaaS. Para obtener más información sobre las licencias de XenServer, consulte Licencias. Para actualizar u obtener una licencia de XenServer, visite el sitio web de Citrix.

Importar el dispositivo virtual en XenServer

Para importar el dispositivo virtual de Conversion Manager en el grupo o host donde desea ejecutar las VM convertidas, use el asistente de Importar de XenCenter:

1. Abra XenCenter. Haga clic con el botón derecho en el grupo (o host) en el que desea importar el paquete del dispositivo virtual y seleccione Importar.

2. Busque para localizar el paquete del dispositivo virtual.

3. Seleccione el grupo o un servidor principal donde desea ejecutar el dispositivo virtual de Conversion Manager.

   Nota:

   Un servidor principal es el host que proporciona los recursos para una VM en un grupo. Aunque puede hacerlo, un XenServer intenta iniciar la VM en ese host antes de intentar con otros hosts. Si selecciona un host, el dispositivo virtual de Conversion Manager utiliza este host como su servidor principal. Si selecciona el grupo, el dispositivo virtual se inicia automáticamente en el host más adecuado de ese grupo.

4. Elija un repositorio de almacenamiento en el que almacenar el disco virtual para el dispositivo virtual de Conversion Manager y, a continuación, haga clic en Importar. Para añadir un repositorio de almacenamiento al grupo, consulte la sección denominada «Cumplir los requisitos de almacenamiento». Puede elegir almacenamiento local o compartido.

5. Asegúrese de que la red que se utilizará para la conversión (que conecta el servidor VMware con el host XenServer) esté seleccionada como la red asociada con la interfaz 1 («NIC virtual 1»).

   • Si la red correcta no aparece junto a la interfaz 1, utilice la lista de la columna Red para seleccionar una red diferente.

   • Si no ha agregado la red VMware que se encuentra en una red física diferente a la del grupo, haga lo siguiente:

     1. Salga del asistente.
     2. Agregue la red al grupo.
     3. Vuelva a ejecutar el asistente.

     Para obtener más información, consulte Para agregar una red a XenServer.

     Advertencia:

     NO configure NIC0 en su red de cliente. Asigne NIC0 solo a “Host internal management network”.

6. Deje la casilla Iniciar máquina virtual después de la importación activada y haga clic en Finalizar para importar el dispositivo virtual.

7. Después de importar el archivo .xva, el dispositivo virtual de Conversion Manager aparece en el panel Recursos de XenCenter.

Configurar el dispositivo virtual de Conversion Manager

Antes de poder usar el dispositivo virtual de Conversion Manager para convertir máquinas virtuales de VMware ESXi/vCenter, configúrelo mediante la pestaña Consola de XenCenter:

1. Después de importar el dispositivo virtual de Conversion Manager, haga clic en la ficha Consola.

2. Lea el contrato de licencia. Para ver el contenido del contrato de licencia, abra la URL en un navegador web. Pulse cualquier tecla para continuar.

3. Introduzca y confirme una nueva contraseña de root para el dispositivo virtual de Conversion Manager. Recomendamos seleccionar una contraseña segura.

4. Introduzca un nombre de host para el dispositivo virtual de Conversion Manager.

5. Introduzca el sufijo de dominio para el dispositivo virtual. Por ejemplo, si el nombre de dominio completo (FQDN) del dispositivo virtual es citrix-migrate-vm.domain4.example.com, introduzca domain4.example.com.

6. Introduzca y para usar DHCP para obtener la dirección IP automáticamente para el dispositivo virtual de Conversion Manager. De lo contrario, introduzca n y, a continuación, introduzca una dirección IP estática, una máscara de subred y una puerta de enlace para la máquina virtual.

7. Revise el nombre de host y la configuración de red e introduzca y cuando se le solicite. Este paso completa el Conversion Manager proceso de configuración del dispositivo virtual.

8. Cuando haya configurado correctamente el dispositivo, aparecerá un mensaje de inicio de sesión. Introduzca las credenciales de inicio de sesión y pulse Intro para iniciar sesión en el dispositivo virtual de Conversion Manager.

Si no configura correctamente el Conversion Manager, es posible que tenga que reconfigurar el dispositivo virtual. Para obtener más información, consulte Reconfigurar el dispositivo virtual de Conversion Manager.

Reconfigurar el dispositivo virtual de Conversion Manager

Si necesita cambiar la configuración de Conversion Manager después de instalar el dispositivo virtual, puede seguir estos pasos para reconfigurarlo:

1. Inicie sesión en el dispositivo virtual de Conversion Manager mediante SSH o la pestaña Consola de XenCenter como usuario root.
2. Elimine el siguiente archivo: /etc/init.d/vpx_startup_setup_done.
3. Reinicie el dispositivo virtual mediante XenCenter.
4. Reconfigure el dispositivo virtual mediante la pestaña Consola de XenCenter.

Convertir máquinas virtuales de VMware ESXi/vCenter

Cuando convierte máquinas virtuales de VMware ESXi/vCenter, se importan al grupo de XenServer o al host independiente donde se está ejecutando el dispositivo virtual de Conversion Manager. Las máquinas virtuales convertidas conservan su configuración original de VMware para el procesador virtual y la memoria virtual.

Antes de iniciar el procedimiento de conversión, asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos:

• Dispone de credenciales para el grupo de XenServer o el host independiente. Es aceptable tanto la cuenta root como una cuenta RBAC (Role-Based Access Control) con el rol de administrador de grupo.
• Dispone de credenciales para el servidor VMware que aloja las máquinas virtuales que se van a convertir. Estas son necesarias para conectar la Consola de Conversion Manager al servidor VMware.
• Las máquinas virtuales de VMware que se van a convertir:
  • Están apagadas.
  • Tener configurados un controlador de red y uno de almacenamiento.
  • Para máquinas virtuales Windows:
    • Inicie sesión en la máquina virtual VMware como administrador.
    • Deshabilite la política de grupo “Usar el modo de aprobación de administrador para la cuenta de administrador integrada”.
• El pool (o host) de XenServer que ejecuta las máquinas virtuales convertidas está conectado a un repositorio de almacenamiento. El repositorio de almacenamiento debe contener suficiente espacio para los discos virtuales convertidos.
• Si desea ejecutar sus máquinas virtuales recién convertidas en un pool, el repositorio de almacenamiento debe ser almacenamiento compartido. Sin embargo, si las máquinas virtuales convertidas se ejecutan en un único host independiente (no un pool), puede usar almacenamiento local.
• Cada disco virtual de la máquina virtual a convertir está dentro del tamaño máximo admitido. En un repositorio de almacenamiento GFS2, un único disco virtual puede tener hasta 16 TiB. En otros tipos de repositorios de almacenamiento, cada disco virtual debe ser inferior a 2 TiB.
• El pool (o host) de XenServer tiene redes que utilizan las máquinas virtuales convertidas.

Para convertir sus máquinas virtuales VMware ESXi/vCenter en máquinas virtuales que puedan ejecutarse en un entorno XenServer:

1. Si la máquina virtual VMware está cifrada, descífrela antes de iniciar la conversión. Si la máquina virtual tiene un vTPM conectado, elimine el vTPM antes de descifrar la máquina virtual.
2. Asegúrese de que el dispositivo virtual esté instalado y en ejecución en el host o pool de XenServer donde desea importar las máquinas virtuales.

3. En XenCenter, vaya a Pool > Conversion Manager.

   Se abre la ventana Conversion Manager. Espere mientras el asistente se conecta a su dispositivo virtual.

4. Haga clic en Nueva conversión.

5. En el asistente Nueva conversión, introduzca las credenciales del servidor VMware:

   • Servidor. Introduzca la dirección IP o el FQDN del servidor VMware que contiene las máquinas virtuales que desea convertir a XenServer.
   • Nombre de usuario. Introduzca un nombre de usuario válido para este servidor VMware. Esta cuenta debe ser una cuenta de administrador de VMware o tener un rol de Root.
   • Contraseña. Introduzca la contraseña de la cuenta de usuario que especificó en el cuadro Nombre de usuario.

   Haga clic en Siguiente. XenCenter se conecta al servidor VMware.

6. En la página Máquinas virtuales, seleccione las máquinas virtuales que desea convertir de la lista disponible en el servidor VMware.

   La conversión falla si el nombre de la máquina virtual contiene caracteres no admitidos como %, &, *, $, #, @, !, \, /, :, *, ?, ", <, >, |, ; o '. Solo se permiten caracteres ASCII en mayúsculas y minúsculas, números, espacios, puntos (.), guiones (-), guiones bajos (_), signos más (+) y paréntesis (()).

   Nota:

   Si BitLocker está habilitado en su máquina virtual, o si está convirtiendo una máquina virtual con un vTPM adjunto utilizado por BitLocker, le recomendamos apagar BitLocker antes de la conversión. Esta acción descifra el disco de la máquina virtual y permite que Conversion Manager desinstale automáticamente VMware Tools e instale XenServer VM Tools en sus máquinas virtuales Windows.

   Haga clic en Siguiente.

7. Si está convirtiendo una máquina virtual Windows con un vTPM adjunto, revise las tareas obligatorias y la información en la página vTPM. (Esta página solo aparece al convertir una máquina virtual Windows con un vTPM adjunto).

   Para continuar con la conversión, debe conectarse al servidor vCenter. El acceso a vCenter es necesario para que Conversion Manager elimine el vTPM existente y cree un vTPM de XenServer para la máquina virtual.

   Nota:

   Si otras aplicaciones dependen del vTPM, haga una copia de seguridad de sus datos de vTPM antes de la conversión, ya que Conversion Manager no puede recuperar datos cifrados del vTPM antiguo. Se crea un nuevo vTPM vacío en XenServer. Después de la conversión, restaure manualmente sus datos en el nuevo vTPM en XenServer.

   Una vez que haya completado todas las tareas obligatorias, marque la casilla de verificación de acuerdo en la parte inferior de la página para confirmar su finalización y, a continuación, haga clic en Siguiente.

8. En la página Plantilla, seleccione la plantilla que se utilizará para cada una de las máquinas virtuales seleccionadas. De forma predeterminada, se selecciona la plantilla recomendada para la máquina virtual. Para obtener más información, consulte Asignaciones de plantillas.

   Para las máquinas virtuales Windows, esta página también le permite elegir si desea recibir actualizaciones de los controladores de E/S (un componente de las XenServer VM Tools) a través de Windows Update. De forma predeterminada, esta opción está seleccionada. Para destinos de Citrix Provisioning o máquinas de reinicio al arranque, le recomendamos que deseleccione esta opción.

   Para las máquinas virtuales Linux, esta casilla de verificación está deshabilitada.

9. En la página Almacenamiento, seleccione el repositorio de almacenamiento que desea utilizar durante la conversión. Este repositorio de almacenamiento es donde las máquinas virtuales y los discos virtuales que está creando se almacenan permanentemente.

   Esta pestaña indica la proporción de almacenamiento disponible que consumen los discos virtuales de las máquinas virtuales convertidas.

10. En la página Redes, para cada red de VMware que aparece, seleccione la red de XenServer a la que desea asignarla. También puede seleccionar si desea conservar las direcciones MAC virtuales. Haga clic en Siguiente.

11. Si está convirtiendo máquinas virtuales Windows, habilite la casilla de verificación Instalar XenServer VM Tools para Windows después de la conversión en la página XenServer VM Tools. Esto permite que Conversion Manager instale automáticamente XenServer VM Tools en sus máquinas virtuales Windows. (Esta página solo aparece para conversiones de máquinas virtuales Windows).

    La instalación de XenServer VM Tools para Windows en cada máquina virtual Windows es esencial para una configuración totalmente compatible. Estas herramientas mejoran el rendimiento de E/S, mejorando la eficiencia del disco y la red, al tiempo que admiten características clave de las máquinas virtuales, como apagados limpios, reinicios, suspensiones y migraciones en vivo. Si bien las máquinas virtuales pueden funcionar sin estas herramientas, su rendimiento podría ser limitado. Si habilita la instalación automática, elija un origen:

    • Usar la versión existente de XenServer VM Tools - Si ha descargado y cargado previamente XenServer VM Tools para Windows, puede seleccionar esa versión. La versión que cargó se muestra para su referencia.
    • Descargar y cargar la última versión de XenServer VM Tools para Windows - Si hay acceso a Internet disponible, XenCenter se conecta automáticamente al sitio web de XenServer para descargar y cargar la última versión de las herramientas en Conversion Manager.
    • Seleccionar un archivo de herramientas del disco - Cuando necesite una versión específica o carezca de conectividad a Internet, puede manual cargar el archivo de herramientas desde un disco local.

    Haga clic en Siguiente.

12. En la página Finalizar, revise las opciones que configuró para el proceso de conversión. Puede hacer clic en Anterior para cambiar estas opciones.

    (Opcional) Seleccione Iniciar las máquinas virtuales convertidas automáticamente después de la conversión para encender cada máquina virtual tan pronto como su conversión se complete correctamente. Esta opción requiere Conversion Manager 2026.1.0 o posterior y está deshabilitada de forma predeterminada.

    Nota:

    Si un trabajo de conversión falla o no se completa, la máquina virtual convertida no se inicia automáticamente, incluso cuando esta opción está habilitada.

    Para continuar con la configuración mostrada, haga clic en Finalizar.

    El proceso de conversión comienza, durante el cual el Conversion Manager desinstala automáticamente VMware Tools en sus máquinas virtuales Windows o Linux. Cuando la conversión se completa, las máquinas virtuales convertidas se inician automáticamente si seleccionó la opción de inicio automático. De lo contrario, inicie sus máquinas virtuales manualmente desde XenCenter haciendo clic con el botón derecho en la máquina virtual y seleccionando Iniciar.

    Después de que las máquinas virtuales se inicien, XenServer VM Tools se instalan automáticamente para garantizar la compatibilidad. Para finalizar la instalación, reinicie manualmente la máquina virtual una vez más.

La ventana Conversion Manager muestra las conversiones en curso y las conversiones completadas.

Tareas posteriores a la conversión

Después de convertir sus máquinas virtuales, complete las siguientes tareas en las máquinas virtuales Windows y Linux:

Reactivar la licencia de Windows en máquinas virtuales Windows

En las máquinas virtuales Windows, dependiendo de su modelo de licencia de Microsoft, es posible que tenga que reactivar la licencia de Windows de la máquina virtual. Esta reactivación ocurre porque el sistema operativo Windows percibe la conversión como un cambio de hardware.

Reiniciar sus máquinas virtuales Windows

Para las máquinas virtuales Windows, si eligió que Conversion Manager instalara automáticamente XenServer VM Tools, las herramientas se instalan después del arranque inicial. Para finalizar la instalación, reinicie manualmente la máquina virtual una vez más.

Otras tareas de conversión

La ventana Administrar conversiones le permite realizar otras tareas relacionadas con la conversión de máquinas virtuales. Estas tareas incluyen borrar trabajos, guardar un resumen de trabajos, reintentar trabajos, cancelar trabajos y mostrar el archivo de registro.

Para borrar todos los trabajos:

1. Seleccione Borrar todo.
2. Cuando se le pida que confirme esta acción, haga clic en Sí para continuar.

Para guardar un resumen de los trabajos:

1. Haga clic en Exportar todo.
2. Especifique dónde guardar el archivo CSV.
3. Haga clic en Guardar.

Para reintentar un trabajo:

1. Seleccione el trabajo de la lista.
2. Haga clic en Reintentar.

Nota:

La opción Reintentar solo está habilitada para trabajos fallidos o cancelados.

Para cancelar un trabajo:

1. Seleccione el trabajo de la lista.
2. Haga clic en Cancelar.

Nota:

La cancelación de trabajos solo está habilitada para trabajos en cola o en ejecución.

Para guardar el archivo de registro de conversión de un solo trabajo:

1. Seleccione el trabajo de la lista.
2. En el menú de registros, haga clic en Obtener registro seleccionado.
3. Especifique dónde guardar el archivo de registro.

Para guardar el archivo de registro de conversión de todos los trabajos:

1. En el menú de registros, haga clic en Obtener todos los registros.
2. Especifique dónde guardar el archivo de registro.

Para mostrar los detalles de la conversión:

1. Seleccione el trabajo de la lista.

   La información se muestra en el panel de Detalles.

Asignaciones de plantillas

La siguiente tabla muestra la asignación entre la plantilla de su VM de VMware y la plantilla sugerida de XenServer:

Notas

1. Si intenta convertir una VM que no es compatible con el Administrador de conversión, el asistente de Nueva conversión sugiere “Otros medios de instalación” como plantilla.
2. Las plantillas de VMware Ubuntu y Rocky Linux no especifican una versión, por lo que la plantilla sugerida podría no ser la más adecuada. Seleccione la versión correcta manualmente antes de la conversión.