Instalar

Esta sección contiene procedimientos para guiarle a través de la instalación, configuración y operación inicial de . También contiene información sobre la solución de problemas que pueden producirse durante la instalación y señala recursos adicionales.

Esta información está dirigida principalmente a los administradores del sistema que desean configurar hosts en servidores físicos.

se instala directamente en hardware bare-metal evitando la complejidad, sobrecarga y cuellos de botella de rendimiento de un sistema operativo subyacente. Utiliza los controladores de dispositivo disponibles desde el kernel de Linux. Como resultado, puede ejecutarse en una amplia variedad de dispositivos de hardware y almacenamiento. Sin embargo, recomienda utilizar controladores de dispositivo certificados.

Importante:

El host debe estar instalado en un servidor x86 de 64 bits dedicado. No instale ningún otro sistema operativo en una configuración de arranque dual con el host. Esta configuración no es compatible.

Antes de empezar

Antes de instalar , considere los siguientes factores:

• ¿ Qué flujo de lanzamiento desea usar?

• ¿Cuál es el método de instalación apropiado?

• ¿Cuáles son los requisitos del sistema?

liberar flujos

se encuentran en una de las siguientes secuencias de versiones: Versión actual (CR) o Versión de servicio a largo plazo (LTSR). es una versión actual. Cuando elija si desea instalar una versión de desde la transmisión CR o la transmisión LTSR, tenga en cuenta lo siguiente:

• ¿Con qué frecuencia desea actualizar su versión de ?
• ¿Prefiere un conjunto de funciones estable o el último conjunto de funciones?

Versión actual

Las versiones actuales de le permiten consumir nuevas funciones lo antes posible. Las nuevas versiones de desde la transmisión CR se lanzan cada trimestre. Si usted está en la transmisión de CR, debe adoptar regularmente nuevos CR para permanecer en apoyo. La mayoría de los problemas detectados en CR se corrigen en una versión actual posterior. Problemas de seguridad se corrigen en revisiones que se pueden aplicar a la CR.

Si tiene o ha instalado, debe actualizar para continuar recibiendo soporte.

Versión de servicio a largo plazo

Servicios a largo plazo liberaciones de la estabilidad de la garantía en términos de la función establecida en . Las nuevas versiones de de la transmisión LTSR se lanzan cada dos años y se admiten durante un máximo de 10 años. Cualquier problema en LTSR se corrigen en revisiones o actualizaciones acumulativas que se pueden aplicar a la LTSR.

Si actualmente tiene instalado LTSR, puede actualizar a la secuencia de versión actual para aprovechar sus nuevas funciones.

Métodos de instalación

se proporciona en los siguientes formularios:

• Como una actualización que se puede aplicar a la CR anterior de
• Como instalación base que se puede utilizar para actualizar una versión anterior de o para crear una nueva instalación

El archivo que se utiliza para obtener depende de la versión existente que esté instalada.

Instalación fresca

Si está creando una nueva instalación de :

• Utilice el archivo ISO de instalación base .

Actualización

Si está actualizando una versión actual anterior de o para :

• Utilice el archivo ISO de actualización .

• Revise la información de Actualizaciónantes de actualizar .

Actualización

Si va a actualizar desde o hacia :

• Utilice el archivo ISO de instalación base .

• Revise la información de Requisitos del sistemay actualización de una versión existenteantes de actualizar .

Ubicaciones de instalación

Instale el host mediante uno de los métodos siguientes:

• Desde un CD

  Puede descargar el instalador (formato de archivo ISO) y grabarlo en un CD.

  El archivo de instalación principal contiene los paquetes básicos necesarios para configurar en el host e instalar en el equipo Windows.

• Configure un servidor TFTP accesible a la red para arrancar.

  Para obtener más información acerca de la configuración de un servidor TFTP para iniciar el instalador mediante la red, vea Instalación de arranque de red.

• Instalar en un disco remoto en una SAN para habilitar el arranque desde SAN

  Para obtener más información, consulte Inicio desde SAN.

Paquetes complementarios

Puede instalar cualquier paquete complementario necesario después de la instalación . Descargue el paquete complementario (filename.iso) en una ubicación conocida del equipo e instale el paquete complementario de la misma manera que una actualización.

Mejoras

El instalador presenta la opción de actualizar cuando detecta una versión instalada previamente de . El proceso de actualización sigue el proceso de instalación por primera vez, pero se pasan por alto varios pasos de instalación. La configuración existente se conserva, incluida la configuración de red, la hora del sistema, etc.

Importante:

El mejoramiento requiere una planificación y una atención cuidadosas. Para obtener información detallada sobre la actualización de hosts y grupos individuales, vea Actualizar desde una versión existente.

Instalar el host

Consejo:

Durante toda la instalación, avance rápidamente a la siguiente pantalla presionando F12. Utilice Tabulador para desplazarse entre elementos y Espacio o Intro para seleccionar. Presione F1 para obtener ayuda general.

Advertencia:

La instalación sobrescribe los datos de los discos duros que seleccione utilizar para la instalación. Respalde los datos que desea conservar antes de continuar.

Para instalar o actualizar el host:

1. Inicie el equipo desde el CD de instalación o, si procede, arranque en red desde el servidor TFTP.

2. Después de los mensajes de inicio iniciales y de la pantalla de bienvenida, seleccione su mapa de teclado (distribución del teclado) para la instalación.

   Nota:

   Si se muestra una pantalla de advertencia de Hardware del sistema y el soporte de asistencia para virtualización de hardware está disponible en el sistema, consulte al fabricante del hardware para obtener actualizaciones del BIOS.

3. Aparece la pantalla Bienvenido a la configuración.

   incluye un amplio conjunto de controladores que admite la mayoría de las configuraciones de hardware de servidor modernas. Sin embargo, si se le han proporcionado controladores de dispositivos esenciales adicionales, presione F9. El instalador le guiará a través de la instalación de los controladores necesarios.

   Advertencia:

   Sólo se pueden instalar paquetes de actualización que contengan discos de controlador en este punto del proceso de instalación. Sin embargo, se le pedirá más adelante en el proceso de instalación que instale los paquetes de actualización que contengan paquetes complementarios.

   Después de instalar todos los controladores necesarios, seleccione Aceptar para continuar.

   permite a los clientes configurar la instalación para que arranque desde FCoE. Presione F10 y siga las instrucciones que se muestran en pantalla para configurar FCoE.

   Nota:

   Antes de permitir que el host arranque desde FCoE, complete manualmente la configuración necesaria para exponer un LUN al host. Esta configuración manual incluye la configuración de la estructura de almacenamiento y la asignación de LUNs al nombre público mundial (PWWN) de su SAN. Después de completar esta configuración, el LUN disponible se monta en el CNA del host como un dispositivo SCSI. El dispositivo SCSI se puede utilizar para acceder al LUN como si se tratara de un dispositivo SCSI conectado localmente. Para obtener información acerca de cómo configurar el conmutador físico y el arreglo de discos para que admitan FCoE, consulte la documentación proporcionada por el proveedor.

   Cuando configure la estructura FCoE, no use VLAN 0. El host no puede encontrar tráfico que está en la VLAN 0.

   Advertencia:

   Ocasionalmente, el arranque de un host desde la SAN de FCoE mediante la pila de software de FCoE puede hacer que el host deje de responder. Este problema se debe a una interrupción temporal del vínculo en la fase de inicialización del host. Si el host no responde durante mucho tiempo, puede reiniciar el host para evitar este problema.

4. Se muestra el CLUF. Utilice las teclas Pág y Av Pág para desplazarse y leer el acuerdo. Seleccione Aceptar CLUF para continuar.

5. Seleccione la acción adecuada. Es posible que vea cualquiera de las siguientes opciones:

   • Realizar una instalación limpia

   • Actualización: si el instalador detecta una versión previamente instalada de , ofrece la opción de actualizar. Para obtener información sobre cómo actualizar el host, consulte Actualizar desde una versión existente.

   • Restaurar: si el instalador detecta una instalación de copia de seguridad creada previamente, ofrece la opción de restaurar desde la copia de seguridad.

   Haga su selección y elija Aceptar para continuar.

6. Si tiene varios discos duros locales, elija un disco principal para la instalación. Seleccione Aceptar.

7. Elija los discos que desea utilizar para el almacenamiento de máquinas virtuales. La información sobre un disco específico se puede ver presionando F5.

   Si desea utilizar el aprovisionamiento ligero para optimizar el uso del almacenamiento disponible, seleccione Habilitar aprovisionamiento ligero. Esta opción selecciona el SR local del host para que sea el que se utilizará para el almacenamiento en caché local de VDI de VM. Se recomienda a los usuarios de escritorios

   Seleccione Aceptar.

8. Seleccione la fuente de medios de instalación.

   Para instalar desde un CD, elija Medios locales. Para instalar mediante la red, seleccione HTTP o FTP o NFS . Pulse Aceptar para continuar.

   Si selecciona HTTP o FTP o NFS , configure la red para que el instalador pueda conectarse a los archivos de medios de instalación:

   1. Si el equipo tiene varias NIC, seleccione una de ellas que se utilizará para tener acceso a los archivos multimedia de instalación. Pulse Aceptar para continuar.

   2. Elija Configuración automática (DHCP) para configurar la NIC mediante DHCP, o Configuración estática para configurar la NIC manualmente. Si elige Configuración estática, introduzca los detalles según corresponda.

   3. Proporcione el ID de VLAN si tiene el medio de instalación presente en una red VLAN.

   4. Si elige HTTP o FTP , proporcione la dirección URL del repositorio HTTP o FTP, así como un nombre de usuario y una contraseña, si procede.

      Si elige NFS, proporcione el servidor y la ruta de acceso del recurso compartido NFS.

      Seleccione Aceptar para continuar.

9. Indique si desea verificar la integridad del medio de instalación. Si selecciona Verificar origen de instalación, la suma de comprobación SHA256 de los paquetes se calcula y se compara con el valor conocido. La verificación puede llevar algún tiempo. Haga su selección y elija Aceptar para continuar.

10. Establezca y confirme una contraseña raíz, que se utiliza para conectarse al host. También utiliza esta contraseña (con nombre de usuario “root”) para iniciar sesión en xsconsole, la consola de configuración del sistema.

11. Configure la interfaz de administración principal que se utiliza para conectarse a .

    Si el equipo tiene varias NIC, seleccione la NIC que desea utilizar para la administración. Pulse Aceptar para continuar.

12. Configure la dirección IP de la NIC de administración seleccionando Configuración automática (DHCP) para configurar la NIC mediante DHCP, o Configuración estática para configurar la NIC manualmente. Para tener la interfaz de administración en una red VLAN, proporcione el ID de VLAN.

    Nota:

    Para formar parte de un grupo, los hosts deben tener direcciones IP estáticas o ser direccionables DNS. Cuando utilice DHCP, asegúrese de que existe una directiva de reserva DHCP estática.

13. Especifique el nombre de host y la configuración DNS, manual o automáticamente a través de DHCP.

    En la sección Configuración de nombre de host , seleccione Establecer automáticamente mediante DHCP para que el servidor DHCP proporcione el nombre de host junto con la dirección IP. Si selecciona Especificar manualmente, introduzca el nombre de host del servidor en el campo proporcionado.

    Nota:

    Si especifica manualmente el nombre de host, introduzca un nombre de host corto y no el nombre de dominio completo (FQDN). La introducción de un FQDN puede provocar un error en la autenticación externa, o bien es posible que el host se agregue a AD con un nombre diferente.

    En la sección Configuración DNS , elija Establecer automáticamente mediante DHCP para obtener la configuración del servicio de nombres mediante DHCP. Si selecciona Especificar manualmente, introduzca las direcciones IP de los servidores DNS primarios (obligatorios), secundarios (opcionales) y terciarios (opcionales) en los campos proporcionados.

    Seleccione Aceptar para continuar.

14. Seleccione su zona horaria por zona geográfica y ciudad. Puede escribir la primera letra de la configuración regional deseada para saltar a la primera entrada que comienza con esta letra. Pulse Aceptar para continuar.

15. Especifique cómo desea que el servidor determine la hora local: mediante NTP o la entrada de hora manual. Haga su selección y elija Aceptar para continuar.

16. Si utiliza NTP, seleccione NTP está configurado por mi servidor DHCP o introduzca al menos un nombre de servidor NTP o una dirección IP en los campos siguientes. Seleccione Aceptar.

    Nota:

    asume que la configuración de hora en el BIOS del servidor es la hora actual en UTC.

17. Seleccione **Instalar **.

    Si ha elegido establecer la fecha y la hora manualmente, se le pedirá que lo haga durante la instalación. Una vez configurado, elija Aceptar para continuar.

18. Si va a instalar desde CD, la siguiente pantalla le preguntará si desea instalar cualquier paquete complementario desde un CD. Si planea instalar cualquier paquete complementario proporcionado por el proveedor de hardware, elija Sí.

    Si decide instalar paquetes complementarios, se le pedirá que los inserte. Extraiga el CD de instalación e inserte el CD del paquete complementario. Seleccione Aceptar.

    Seleccione Usar medio para continuar con la instalación.

    Repita la operación para cada paquete que se va a instalar.

19. En la pantalla Instalación completada , expulse el CD de instalación (si se instala desde CD) y seleccione Aceptar para reiniciar el servidor.

    Después de reiniciar el servidor, muestra xsconsole, una consola de configuración del sistema. Para acceder a un shell local desde xsconsole, presione Alt + F3; para volver a xsconsole, presione Alt + F1.

    Nota:

    Anote la dirección IP mostrada. Utilice esta dirección IP cuando se conecte al host.

Instalar

debe estar instalado en un equipo Windows que pueda conectarse al host a través de la red. Asegúrese de que la versión 4.6 o superior de.NET framework esté instalada en este sistema.

El medio de instalación se incluye con el medio de instalación. También

Para instalar :

1. Antes de instalar , asegúrese de desinstalar cualquier versión anterior.

2. Inicie el instalador.

   Si se instala desde el CD de instalación:

   1. Inserte el CD en la unidad de DVD del equipo que desea ejecutar .

   2. Abra laclient_install carpeta en el CD. Haga doble clic.msi para iniciar la instalación.

3. Siga el asistente de instalación, que le permite modificar la carpeta de destino predeterminada y, a continuación, instalar .

Conectar con el host

Para conectarse al host:

1. ¡Lanzamiento ! El programa se abre en la pestaña Inicio .

2. Haga clic en el icono Agregar nuevo servidor .

3. Introduzca la dirección IP del host en el campo Servidor . Escriba el nombre de usuario raíz y la contraseña que estableció durante la instalación. Haga clic en Agregar.

4. La primera vez que agrega un host, aparece el cuadro de diálogo Guardar y restaurar el estado de conexión . Este cuadro de diálogo le permite establecer sus preferencias para almacenar la información de conexión de host y restaurar automáticamente las conexiones de host.

   Si posteriormente desea cambiar sus preferencias, puede hacerlo utilizando o el Editor del Registro de Windows.

   Para hacerlo en : en el menú principal, seleccione Herramientas y luego Opciones . Se abrirá el cuadro de diálogo Opciones . Seleccione la pestaña Guardar y restaurar y establezca sus preferencias. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios.

   Para hacerlo utilizando el Editor del Registro de Windows, desplácese hasta la claveHKEY_LOCAL_MACHINE\Software\\ y agregue una clave nombradaAllowCredentialSave con el valor de cadenatrue ofalse .