Actualice sus hosts XenServer®
XenServer 9 utiliza un proceso de lanzamiento más rápido y eficiente, diseñado para entregar actualizaciones con mayor celeridad que nunca. Las nuevas funciones, las correcciones de errores y las mejoras de rendimiento se envían con frecuencia a la red de entrega de contenido (CDN) como actualizaciones disponibles para sus hosts y grupos de XenServer. Cada conjunto de actualizaciones es acumulativo, lo que significa que incluyen las últimas funciones y correcciones junto con todas las actualizaciones anteriores, lo que garantiza que su entorno permanezca optimizado con un esfuerzo mínimo.
Métodos de actualización
Las actualizaciones se pueden aplicar a sus hosts y grupos de XenServer mediante los siguientes métodos:
-
Actualizaciones desde la CDN: Requiere acceso a Internet para descargar y aplicar actualizaciones automáticamente desde la CDN.
-
Actualizaciones sin conexión: Diseñadas para entornos aislados, lo que le permite descargar y aplicar actualizaciones manualmente sin acceso a Internet.
Para una automatización avanzada, también puede usar el módulo de PowerShell de XenServer para programar la carga y aplicación de paquetes de actualización. Para obtener más información, consulte Actualice sus hosts XenServer mediante el módulo de PowerShell de XenServer.
Actualizaciones desde la CDN
Las actualizaciones desde la CDN proporcionan la forma más sencilla de mantener sus hosts y grupos actualizados. Este método se basa en una conexión a Internet para descargar actualizaciones directamente desde la red de entrega de contenido (CDN). Para asegurarse de que siempre está en la última y mejor actualización, no hay opción de elegir: cuando aplica actualizaciones a su grupo, este se actualiza al estado más reciente y completamente probado.
Cómo funcionan las actualizaciones desde la CDN:
- Las actualizaciones se entregan a través de la red de entrega de contenido (CDN) segura.
- Configure su grupo para que se sincronice automáticamente con el canal de actualización de acceso anticipado o normal. Para obtener más información sobre los canales de actualización, consulte Canales de actualización y la CDN.
- Todas las actualizaciones disponibles se descargan en el coordinador del grupo durante la sincronización.
- Utilice XenCenter® o la CLI de xe para ver, descargar y aplicar estas actualizaciones sin problemas.
Para obtener más información sobre cómo configurar las actualizaciones desde la CDN mediante XenCenter, consulte Actualizaciones desde la CDN.
Las actualizaciones desde la CDN son adecuadas para entornos con conectividad a Internet. Para entornos sin acceso a Internet, utilice el método de actualizaciones sin conexión.
Actualizaciones sin conexión
Notificación de fin de vida útil del sistema de licencias basado en archivos
License Activation Service (LAS) es la tecnología de próxima generación para las activaciones de productos en toda la suite de productos Citrix®.
Nota:
Las licencias basadas en archivos, utilizadas tradicionalmente para activar varios componentes locales, alcanzaron el fin de vida útil (EOL) el 15 de abril de 2026.
A partir del 15 de abril de 2026, LAS es la única forma de activar y licenciar los componentes locales de Citrix. Para seguir recibiendo soporte, su implementación de XenServer debe estar en una versión compatible con LAS.
Requisito
Si tiene preguntas o inquietudes, póngase en contacto con Atención al cliente. Citrix puede limitar o suspender su mantenimiento de Citrix por incumplimiento de estos requisitos sin responsabilidad, además de cualquier otro recurso que Citrix pueda tener por ley o equidad. Estos requisitos no se aplican donde lo prohíba la ley o la normativa.
Las actualizaciones sin conexión son un método alternativo para actualizar sus hosts XenServer cuando la conectividad a Internet no está disponible o está restringida. Las actualizaciones sin conexión son relevantes en los siguientes escenarios:
-
Desea actualizar sus hosts, pero tiene XenCenter instalado en una máquina aislada.
Si tiene XenCenter instalado en una máquina aislada, aún puede aplicar actualizaciones aprovechando una máquina separada conectada a Internet. Utilice esta máquina dedicada para descargar los paquetes de actualización y luego transfiera los paquetes de actualización a su XenCenter aislado. Puede cargar y aplicar el paquete de actualización desde XenCenter en su sistema aislado, asegurando que sus hosts estén actualizados sin comprometer la seguridad.
-
Desea unir un nuevo host a un grupo existente, pero su grupo y host están en diferentes niveles de actualización.
Normalmente, al agregar un host a un grupo existente, tanto el grupo como el host que se une deben actualizarse al último nivel de actualizaciones. Sin embargo, las actualizaciones sin conexión le permiten descargar y aplicar un paquete de actualización al host que se une que coincida con el estado de actualización actual del grupo, simplificando el proceso de agregar un host a un grupo.
-
Desea probar las actualizaciones antes de la implementación en producción.
Las actualizaciones sin conexión le ofrecen la flexibilidad de probar actualizaciones específicas en un entorno controlado antes de implementarlas en grupos de producción. Este enfoque minimiza las posibles interrupciones al permitirle evaluar primero el impacto de las actualizaciones en un grupo de prueba.
Cómo funcionan las actualizaciones sin conexión:
-
Descargue el paquete de actualización más reciente de la siguiente página utilizando su máquina dedicada conectada a Internet: Descargar paquetes de actualización de XenServer.
Cada paquete de actualización contiene todas las actualizaciones anteriores. Puede alcanzar el nivel requerido aplicando solo un paquete.
-
Transfiera el paquete de actualización a un sistema que pueda comunicarse con su grupo a través de XenCenter, la CLI xe o la API de administración.
-
Utilice XenCenter, la CLI xe o scripts para cargar y aplicar el paquete de actualización y mantener sus hosts actualizados.
Para obtener más información sobre cómo configurar las actualizaciones sin conexión mediante XenCenter, consulte Actualizaciones sin conexión.
Actualizar al nivel del grupo
Actualizar un host independiente al mismo nivel de actualización que un grupo existente le ofrece una forma más sencilla de unir un nuevo host a ese grupo. Este método es relevante en el siguiente escenario:
-
Desea unir un nuevo host a un grupo existente, pero su grupo y host están en diferentes niveles de actualización.
Al agregar un host a un grupo existente, tanto el grupo como el host que se une deben actualizarse al mismo nivel de actualizaciones. Este método le permite sincronizar el host que se une con el grupo y aplicar las actualizaciones almacenadas en el coordinador del grupo que coinciden con el estado de actualización actual del grupo, lo que simplifica el proceso de agregar un host a un grupo.
Cómo funcionan las actualizaciones a nivel de grupo:
-
Asegúrese de que el host independiente tenga el certificado de servidor del coordinador del grupo existente.
-
Configure el host independiente para que utilice el grupo existente como origen de actualización.
-
Sincronice el host independiente con el pool para ver las actualizaciones disponibles y así llevar el host al mismo nivel que el pool.
-
Utilice XenCenter o la CLI de xe para aplicar las actualizaciones.
Canales de actualización y la CDN
Independientemente del método de actualización que elija, debe configurar su host o pool de XenServer con el canal de actualización adecuado. El canal de actualización determina cómo y cuándo se ponen a disposición las actualizaciones para sus hosts.
Las actualizaciones se gestionan a través de dos canales en línea y una opción sin conexión:
-
Acceso anticipado: Las actualizaciones se envían primero al canal de acceso anticipado. Este canal es ideal para entornos de prueba, lo que le permite probar las últimas actualizaciones tan pronto como se lanzan.
Nota:
Aunque las actualizaciones de acceso anticipado son compatibles para su uso en producción, no recomendamos utilizar este canal en entornos de producción críticos.
-
Normal: A menos que se retrasen, las actualizaciones del canal de acceso anticipado fluyen secuencialmente al canal normal según un calendario regular. Este canal se recomienda para entornos de producción.
-
Sin conexión: Los paquetes de actualización sin conexión solo se generan cuando las actualizaciones se envían al canal normal. Cuando una actualización está disponible en el canal normal, se genera un paquete de actualización correspondiente para las actualizaciones sin conexión. Estos paquetes se pueden descargar desde la siguiente página y aplicarse manualmente en entornos aislados: Descargar paquetes de actualización de XenServer. Las actualizaciones sin conexión no se entregan a través de la CDN y no requieren conectividad a Internet.
Nota:
Ocasionalmente, los parches de seguridad críticos o las correcciones urgentes se ponen a disposición simultáneamente en todos los canales.
Ciclo de vida
Durante su ciclo de vida, XenServer 9 proporciona actualizaciones frecuentes que incluyen nuevas funciones, correcciones de errores y mejoras de seguridad. Estas actualizaciones garantizan que sus hosts permanezcan seguros y con un buen rendimiento, al tiempo que le permiten adoptar mejoras lo antes posible.
Debe aplicar periódicamente todas las actualizaciones disponibles para mantener el soporte y mantener sus sistemas alineados con los últimos avances. Como resultado, el comportamiento y el conjunto de características de XenServer 9 pueden cambiar. Para obtener más información, consulte Ciclo de vida de XenServer.
Soporte
En XenServer 9, las nuevas características, correcciones y mejoras se ponen a disposición de sus hosts con frecuencia. Para mantener el soporte, aplique todas las actualizaciones pendientes dentro de los seis meses posteriores a su lanzamiento, independientemente de si utiliza los métodos de Actualización Automática o Actualización sin Conexión. Este proceso de actualización regular garantiza la compatibilidad, el rendimiento y la seguridad. Si el nivel de actualización de su pool tiene más de seis meses, es posible que le pidamos que reproduzca el problema en el último nivel de actualización como parte de nuestra investigación.
Nota:
Solo se garantiza que la aplicación de actualizaciones funcione cuando el estado anterior del pool tiene menos de seis meses. Si no ha aplicado actualizaciones durante más de seis meses, la actualización al último nivel de actualización no está probada y no está garantizada.
Comenzar con las actualizaciones
Para obtener información sobre cómo configurar y aplicar actualizaciones para sus hosts XenServer usando XenCenter, consulte Aplicar actualizaciones usando XenCenter. Alternativamente, puede usar la CLI de xe para aplicar actualizaciones a sus hosts XenServer. Para obtener más información, consulte Aplicar actualizaciones usando la CLI de xe.
Importante:
No admitimos el uso o la modificación directa de los componentes de actualización subyacentes en dom0. Solo puede usar XenCenter o la CLI de xe para configurar y aplicar actualizaciones.